An innovative, laboratory-developed remineralising toothpaste with 30% xylitol, 15% hydroxyapatite and a 1450 ppm fluoride complex helps effectively protect teeth against caries and strengthen enamel. With regular use, the product helps remove accumulated plaque and prevents its further buildup. The low-abrasivity formula (RDA 55) containing xylitol helps maintain a feeling of moisture in the oral mucosa, while the refreshing spearmint flavour ensures a long-lasting feeling of cleanliness and freshness. Contains sodium fluoride (1450 ppm F¯). Children 6 years and under: Use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing. If fluoride is ingested from other sources, consult a dentist or doctor.
Aqua*, Xylitol*, Hydroxyapatite*, Hydrated Silica*, Panthenol* (Provitamin B5), Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Xanthan Gum*, Aroma, Sodium Fluoride*, Sodium Saccharin, Sodium Hydroxide, Citric Acid, Menthol, Anethole, Methyl Salicylate.*Ingredients from natural origin.
Product ingredients may change over time. For the most accurate and up-to-date information, always check the ingredient list on the product packaging. If there's a difference between what's listed online and what's on the packaging, please trust the packaging.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
LT - Inovatyvi laboratorijoje sukurta remineralizuojanti dantų pasta su 30 % ksilitolio, 15 % hidroksiapatito ir 1450 ppm fluorido kompleksu padeda efektyviai apsaugoti dantis nuo karieso bei stiprinti emalį. Reguliariai naudojant produktas padeda efektyviai pašalinti susikaupusias apnašas ir užkerta kelią tolesniam jų kaupimuisi. Žemo abrazyvumo formulėje (RDA 55) esantis ksilitolis palaiko drėgmės pojūtį burnos gleivinėje, o gaivus šaltmėtės skonis užtikrina ilgai išliekantį švaros ir gaivos pojūtį. Sudėtyje yra natrio fluorido (1450 ppm F¯). Vaikams iki 6 m. naudokite žirnio dydžio kiekį, stebėkite, kad nenurytų. Jeigu vartojami produktai, kurių sudėtyje yra fluorido, pasitarkite su odontologu arba savo gydytoju.
LV - Inovatīva, laboratorijā izstrādāta remineralizējoša zobu pasta ar 30 % ksilīta, 15 % hidroksiapatīta un 1450 ppm fluorīda kompleksu palīdz efektīvi aizsargāt zobus no kariesa un stiprināt emalju. Regulāri lietojot, produkts palīdz efektīvi noņemt uzkrāto aplikumu un novērš tā turpmāku uzkrāšanos. Mazabrazīvā formula (RDA 55) satur ksilītu, lai saglabātu mitruma sajūtu mutes gļotādā, savukārt atsvaidzinošā piparmētru garša nodrošina ilgstošu tīrības un svaiguma sajūtu. Satur nātrija fluorīdu (1450 ppm F¯). Bērniem līdz 6 g. vecumam lietojiet pastas piciņu zirņa lielumā, uzmaniet, lai tā netiktu norīta. Ja tiek izmantoti fluorīdus saturoši produkti, konsultējieties ar zobārstu vai savu ārstu.
EE - Laboratooriumis loodud innovatiivne remineraliseeriv hambapasta 30% ksülitooli, 15% hüdroksüapatiidi ja 1450 ppm fluoriidikompleksiga aitab tõhusalt kaitsta hambaid kaariese eest ja tugevdada hambaemaili. Regulaarse kasutamise korral aitab toode tõhusalt eemaldada kogunenud hambakatu ja takistab selle edasist kogunemist. Madala abrasiivsusega valemis (RFID 55) säilitab ksülitool niiskustunde suu limaskestal, aga rohemündi värskendav maitse tagab kauakestva puhtuse ja värskuse tunde. Sisaldab naatriumfluoriidi (1450 ppm F¯). Alla 6-aastastele lastele kasutage hernetera suurust kogust ja jälgige, et nad ei neelaks pastat alla. Fluoriidi sisaldavate toodete kasutamisel pidage nõu oma hambaarsti või arstiga.
FI - Innovatiivinen laboratoriossa kehitetty remineralisoiva hammastahna 30 % ksylitolilla, 15 % hydroksiapatiitilla ja 1 450 ppm fluoridikompleksilla auttaa suojaamaan hampaita tehokkaasti kariekselta ja vahvistamaan emalia. Säännöllisessä käytössä tuote auttaa poistamaan kertynyttä plakkia ja ehkäisee sen kertymistä edelleen. Ksylitolia sisältävät matalan hankaamisen koostumus (RDA 55) auttaa ylläpitämään kosteutta suun limakalvolla, ja raikastava vihermintun maku takaa pitkäkestoisen puhtauden ja raikkauden tunteen. Sisältää natriumfluoridia (1450 ppm F¯). Alle 6-vuotiaat lapset: Käytä herneenkokoinen määrä ja valvo harjaamista nielemisen ehkäisemiseksi. Jos fluoridia saadaan muista lähteistä, ota yhteyttä hammaslääkäriin tai lääkäriin.
FR - Ce dentifrice reminéralisant innovant, développé en laboratoire, contenant un complexe de 30 % de xylitol, 15 % d'hydroxyapatite et 1450 ppm de fluorure, aide à protéger efficacement les dents contre les caries et à renforcer l'émail. L'utilisation régulière de dentifrice contribue à l'élimination efficace de la plaque dentaire accumulée et empêche sa formation ultérieure. Le xylitol présent dans la formule à faible abrasivité (RDA 55) maintient la sensation d'humidité dans la muqueuse buccale, tandis que le goût rafraîchissant de la menthe garantit une sensation de propreté et de fraîcheur durable. Contient du fluorure de sodium (1450 ppm F¯). Pour les enfants de moins de 6 ans, utilisez une quantité de la taille d'un petit pois et veillez à ce qu'ils ne l'avalent pas. En cas d'utilisation des produits contenant du fluorure, consultez votre dentiste ou votre médecin.
DE - Innovative, im Labor entwickelte remineralisierende Zahnpasta mit 30 % Xylitol, 15 % Hydroxyapatit und 1450 ppm Fluoridkomplex schützt die Zähne wirksam vor Karies und stärkt den Zahnschmelz. Bei regelmäßiger Anwendung hilft das Produkt, Zahnbelag effektiv zu entfernen und seine weitere Bildung zu verhindern. Das in der Formel mit geringer abrasiver Wirkung (RDA 55) enthaltene Xylitol sorgt für ein feuchtes Gefühl im Mund, während der erfrischende Geschmack von Minze ein lang anhaltendes Gefühl von Sauberkeit und Frische gewährleistet. Enthält Natriumfluorid (1450 ppm F¯). Für Kinder unter 6 Jahren eine erbsengroße Menge verwenden und darauf achten, dass sie nicht verschluckt wird. Bei Verwendung von fluoridhaltigen Produkten den Zahnarzt oder Arzt konsultieren.
IT - Un innovativo dentifricio rimineralizzante sviluppato in laboratorio con il 30% di xilitolo, il 15% di idrossiapatite e un complesso di fluoro a 1450 ppm aiuta a proteggere efficacemente i denti dalla carie e a rafforzare lo smalto. Usato regolarmente, il prodotto aiuta a rimuovere la placca accumulata e ne previene l'ulteriore formazione. La formula a bassa abrasività (RDA 55) contenente xilitolo aiuta a mantenere una sensazione di idratazione nella mucosa orale, mentre il gusto rinfrescante alla menta verde assicura una sensazione di pulizia e freschezza che dura a lungo. Contiene fluoruro di sodio (1450 ppm F¯). Per i bambini di età inferiore ai 6 anni: utilizzare una quantità pari a un pisello sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo il rischio di ingestione. In caso di ingestione di fluoruro da altre fonti, consultare un dentista o un medico.
NL - Deze innovatieve, laboratoriumontwikkelde remineraliserende tandpasta bevat 30% xylitol, 15% hydroxyapatiet en een fluoridecomplex van 1450 ppm. De formule helpt tanden effectief te beschermen tegen tandbederf en versterkt het glazuur. Bij regelmatig gebruik verwijdert de tandpasta tandplak efficiënt en voorkomt verdere ophoping. De xylitol in deze lage-abrasieve formule (RDA 55) helpt het vochtgehalte in het mondslijmvlies op peil te houden, terwijl de frisse pepermintsmaak zorgt voor een langdurig schoon en fris gevoel. Bevat natriumfluoride (1450 ppm F¯). Gebruik voor kinderen jonger dan 6 jaar een hoeveelheid ter grootte van een erwt en zorg ervoor dat zij de tandpasta niet inslikken. Als u andere fluoridehoudende producten gebruikt, raadpleeg dan uw tandarts of arts.
PL - Innowacyjna, opracowana w laboratorium pasta do zębów o działaniu remineralizującym. Zawiera 30% ksylitolu, 15% hydroksyapatytu oraz fluoru 1450 ppm, skutecznie chroni zęby przed próchnicą i wzmacnia szkliwo. Przy regularnym stosowaniu produkt pomaga usuwać nagromadzoną płytkę nazębną oraz zapobiega jej ponownemu odkładaniu się. Ksylitol, zawarty w formule o niskiej ścieralności (RDA 55), wspiera utrzymanie uczucia nawilżenia błony śluzowej jamy ustnej, a świeży smak mięty zielonej zapewnia długotrwałe uczucie czystości i świeżości. Zawiera fluorek sodu (1450 ppm F¯). U dzieci poniżej 6. roku życia stosować niewielką ilość pasty wielkości ziarnka grochu pod kontrolą dorosłych aby zminimalizować ryzyko połknięcia. W przypadku stosowania produktów zawierających fluor należy skonsultować się z dentystą lub lekarzem.
CZ - Inovativní, v laboratoři vyvinutá remineralizační zubní pasta s 30 % xylitolem, 15 % hydroxyapatitem a 1450 ppm fluoridovým komplexem pomáhá účinně chránit zuby před zubním kazem a posilovat sklovinu. Při pravidelném používání pomáhá produkt odstranit nahromaděný zubní plak a zabraňuje jeho dalšímu hromadění. Nízká abrazivita (RDA 55) a obsah xylitolu pomáhají udržovat pocit vlhkosti v ústní sliznici, zatímco osvěžující příchuť máty zajišťuje dlouhodobý pocit čistoty a svěžesti. Obsahuje fluorid sodný (1450 ppm F¯). Děti do 6 let: Použijte množství o velikosti hrášku a pod dohledem, aby se minimalizovalo spolknutí. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, poraďte se se zubním lékařem nebo lékařem.
SK - Inovatívna, laboratórne vyvinutá remineralizačná zubná pasta s 30 % xylitolom, 15 % hydroxyapatitom a komplexom fluoridu 1450 ppm pomáha účinne chrániť zuby pred kazom a posilňovať sklovinu. Pri pravidelnom používaní pomáha odstraňovať nahromadený zubný povlak a zabraňuje jeho ďalšiemu usadzovaniu. Nízkoabrazívna formula (RDA 55) obsahujúca xylitol pomáha udržiavať pocit vlhkosti v ústnej sliznici, zatiaľ čo osviežujúca príchuť mäty piepornej zaisťuje dlhotrvajúci pocit čistoty a sviežosti. Obsahuje fluorid sodný (1450 ppm F¯). Deti do 6 rokov: Použite množstvo veľkosti hrášku a pod dohľadom, aby sa minimalizovalo prehltnutie. Ak je fluorid prijímaný z iných zdrojov, poraďte sa so zubným lekárom alebo lekárom.
ES - Una innovadora pasta dental remineralizante desarrollada en laboratorio con un 30 % de xilitol, un 15 % de hidroxiapatita y un complejo de flúor de 1450 ppm que ayuda a proteger eficazmente los dientes contra la caries y a fortalecer el esmalte. Su uso regular ayuda a eliminar la placa acumulada y previene la formación de más placa. Su fórmula de baja abrasividad (RDA 55) con xilitol ayuda a mantener la sensación de hidratación en la mucosa bucal, mientras que su refrescante sabor a menta verde garantiza una sensación duradera de limpieza y frescor. Contiene fluoruro de sodio (1450 ppm F¯). Para niños menores de 6 años, utilice una cantidad del tamaño de un guisante y supervise que no se lo traguen. Si utiliza productos que contienen fluoruro, consulte a su dentista o médico.