Swipe left, swipe right, and down and up - your white teeth will shine from afar! This toothpaste will protect your children’s teeth from caries and tartar formation. It effectively removes plaque and provides overall protection with awesome raspberry flavour.
Contains sodium fluoride (498 ppm F¯). Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
Aqua*, Glycerin*, Hydrated Silica*, Hydroxyapatite*, Xanthan Gum*, Vaccinium Myrtillus (Blueberry) Extract*, Rubus Idaeus (Raspberry) Extract*, Cellulose Gum*, Aroma*, Sodium Cocoyl Glutamate*, Sodium Fluoride*, Sodium Saccharin, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, CI 16255.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - RASPBERRY FLAVOURED TOOTHPASTE FOR KIDS. Swipe left, swipe right, up and down – your white teeth will shine from afar!
This toothpaste will protect your children‘s teeth from caries, tartar and plaque formation. It thoroughly cleans, is gentle on enamel and has an amazing raspberry flavour.
LT -AVIEČIŲ SKONIO DANTŲ PASTA VAIKAMS. Brūkšt į kairę, brūkšt į dešinę, aukštyn, žemyn - tavo balti dantukai spindės iš toli! Ši dantų pasta apsaugos vaikų dantis nuo karieso, akmenų ir apnašų formavimosi. Formulė kruopščiai išvalo dantis, yra švelni emaliui ir turi nuostabų aviečių skonį.
LV -ZOBU PASTA AR AVEŅU GARŠU BĒRNIEM. Pavelciet pa kreisi, pa labi, augšup, lejup, un jūsu balto zobu mirdzums pārsteigs jau krietnā attālumā!
Šī zobu pasta sargā bērnu zobus no kariesa, zobakmens un aplikuma veidošanās. Tā rūpīgi attīra, saudzīgi izturas pret emalju un ir ar pārsteidzošu aveņu garšu.
EE- VAARIKA MAITSEGA HAMBAPASTA LASTELE. Nühkige vasakule, nühkige paremale, üles ja alla - teie valged hambad säravad juba kaugelt!
See hambapasta kaitseb teie laste hambaid kaariese, hambakivi ja hambakatu moodustumise eest. See puhastab põhjalikult, on õrnatoimeline hambaemaili suhtes ja sellel on imeline vaarika maitse.
FI - LASTEN VADELMAN MAKUINEN HAMMASTAHNA. Harjaa vasemmalle, oikealle, ylös ja alas – valkeat hampaasi hehkuvat kaukaa! Tämä hammastahna suojaa lapsesi hampaita karieksen, hammaskiven ja plakin muodostumiselta. Se puhdistaa perusteellisesti, on hellävarainen hammaskiilteelle ja siinä on upea vadelman maku.
FR - « DENTIFRICE POUR ENFANTS AU GOÛT DE FRAMBOISE. Glissez à gauche, à droite, de haut en bas - vos dents blanches brilleront de loin !
Ce dentifrice protège les dents de vos enfants contre les caries, le tartre et la formation de la plaque dentaire. Il nettoie en profondeur, est doux pour l'émail et a un goût étonnant de framboise ».
DE - ZAHNPASTA MIT HIMBEERGESCHMACK FÜR KINDER. Nach links, nach rechts, nach oben und unten putzen - und deine weißen Zähne leuchten schon von weitem!
Diese Zahnpasta schützt die Zähne Ihrer Kinder vor Karies, Zahnstein und Plaquebildung. Sie reinigt gründlich, ist sanft zum Zahnschmelz und hat einen tollen Himbeergeschmack.
IT -DENTIFRICIO PER BAMBINI AL GUSTO DI LAMPONE. Passate il dito a sinistra, a destra, in alto e in basso: i vostri denti bianchi brilleranno da lontano! Questo dentifricio protegge i denti dei bambini dalla formazione di carie, tartaro e placca. Pulisce a fondo, è delicato sullo smalto e ha un fantastico sapore di lampone.
NL - FRAMBOZENSMAAK TANDPASTA VOOR KINDEREN
Borstel van links naar rechts, van boven naar beneden – je witte tanden zullen van veraf stralen!
Deze tandpasta beschermt de tanden van je kinderen tegen cariës, tandsteen en de vorming van tandplak.
Het reinigt grondig, is zacht voor het glazuur en heeft een heerlijke frambozensmaak.
PL - MALINOWA PASTA DO ZĘBÓW DLA DZIECI. Szczotkuj w lewo, potem w prawo, w górę i w dół - Twoje śnieżnobiałe zęby będą olśniewać z daleka! Pasta chroni zęby dzieci przed próchnicą, kamieniem nazębnym i powstawaniem płytki nazębnej. Dokładnie czyści, jest delikatna dla szkliwa i ma niesamowity malinowy smak.
CZ- ZUBNÍ PASTA S MALINOVOU PŘÍCHUTÍ PRO DĚTI. Přejeďte doleva, doprava, nahoru a dolů - vaše bílé zuby budou zářit na dálku!
Tato zubní pasta ochrání zuby vašich dětí před zubním kazem, tvorbou zubního kamene a plaku. Důkladně čistí, je šetrná ke sklovině a má úžasnou malinovou příchuť.
SK - ZUBNÁ PASTA S MALINOVOU PRÍCHUŤOU PRE DETI. Potiahnite prstom doľava, doprava, hore a dole - vaše biele zuby budú žiariť na diaľku!
Táto zubná pasta ochráni zuby vašich detí pred zubným kazom, tvorbou zubného kameňa a plaku. Dôkladne čistí, je šetrná k zubnej sklovine a má úžasnú malinovú príchuť.
ES - 'PASTA DE DIENTES PARA NIÑOS CON SABOR A FRAMBUESA. De izquierda a derecha, de arriba a abajo: ¡sus dientes blancos brillarán desde lejos!
Esta pasta de dientes protegerá los dientes de sus hijos de la caries, sarro y formación de placa. Limpia a fondo, es suave con el esmalte y tiene un increíble sabor a frambuesa.