Certified organic whitening toothpaste with papaya extract. Papaya sweetness and peppermint freshness for daily cleanliness. This certified organic toothpaste is developed for gentle yet effective daily tooth cleaning and whitening. The product helps gently remove surface stains, and with regular use provides a whitening effect. Gentle on gums and enamel, non-abrasive, it moisturises the oral mucosa and leaves a long-lasting feeling of cleanliness in the mouth.
Glycerin, Hydrated Silica, Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Xylitol, Aroma, Cellulose Gum, Lauryl Glucoside, Mentha Piperita (Peppermint) Oil*, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Stevia Rebaudiana Extract*, Disodium Cocoyl Glutamate, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzaldehyde, Menthol. *Ingredients from organic farming. 99% natural origin of total. 10% of the total ingredients are from Organic Farming. COSMOS ORGANIC certified by Ecocert Greenlife according to COSMOS standard.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - This certified organic toothpaste is developed for gentle yet effective daily tooth cleaning and whitening. The product helps gently remove surface stains, and with regular use provides a whitening effect. Gentle on gums and enamel, non-abrasive, it moisturises the oral mucosa and leaves a long-lasting feeling of cleanliness in the mouth.
LT - Sertifikuota organiška balinanti dantų pasta su papajos ekstraktu. Papajų saldumas ir pipirmėtės gaiva kasdienei švarai. Ši sertifikuota organiška dantų pasta skirta švelniam ir efektyviam kasdieniam dantų valymui bei balinimui. Produktas padeda švelniai pašalinti paviršines dėmes, o reguliariai naudojant dantų pasta suteikia balinimo efektą. Dantų pasta švelni dantenoms ir emaliui, neabrazyvi, drėkina burnos gleivinę ir suteikia ilgai išliekantį švaros pojūtį.
LV - Sertificēta organiskā balinošā zobu pasta ar papaijas ekstraktu. Papaijas saldums un piparmētru svaigums ikdienas tīrībai. Sertificētā organiskā zobu pasta ir paredzēta saudzīgai un efektīvai ikdienas zobu tīrīšanai un balināšanai. Produkts palīdz maigi notīrīt virsmas plankumus, savukārt regulāra lietošana nodrošina balinošu efektu. Zobu pasta ir saudzīga pret smaganām un zobu emalju, neabrazīva, mitrina mutes gļotādu un nodrošina ilgstošu tīrības sajūtu.
ET - Sertifitseeritud orgaaniline valgendav hambapasta papaia ekstraktiga. Papaia magusus ja piparmündi värskus igapäevaseks puhtuseks. See sertifitseeritud orgaaniline hambapasta on mõeldud hammaste õrnaks ja tõhusaks igapäevaseks puhastamiseks ja valgendamiseks. Toode aitab õrnalt eemaldada pindmisi plekke, aga regulaarse kasutamise korral annab pasta valgendava efekti. Hambapasta on õrn igemetele ja hambaemailile, ei sisalda abrasiive, niisutab suu limaskesta ja annab pikaajalise puhtusetunde.
FI - Sertifioitu orgaaninen plakkia ehkäisevä hammastahna papaijauutteella. Papaijan makeus ja piparmintun raikkaus päivittäiseen puhtauteen. Tämä sertifioitu orgaaninen hammastahna on hellävarainen mutta tehokas päivittäiseen hampaiden puhdistukseen ja valkaisemiseen. Tuote auttaa poistamaan pintatahroja hellävaraisesti ja säännöllisessä käytössä se tarjoaa valkaisevan vaikutuksen. Se on hellä ikenille ja hammaskiilteelle, hankaamaton ja kosteuttaa suun limakalvoa sekä jättää pitkäkestoisen puhtauden tunteen suuhun.
FR - Dentifrice blanchissant certifié bio à l'extrait de papaye. La douceur de la papaye et la fraîcheur de la menthe pour une hygiène quotidienne. Ce dentifrice certifié bio est conçu pour un nettoyage et un blanchiment doux et efficace des dents au quotidien. Le produit aide à éliminer en douceur les taches superficielles et son utilisation régulière redonne de la blancheur aux dents. Le dentifrice est doux pour les gencives et l'émail, non abrasif, il hydrate la muqueuse buccale et procure une sensation de propreté durable.
DE - Zertifizierte organische Zahnpasta mit Papaya-Extrakt zum Aufhellen der Zähne. Die Süße der Papaya und die Frische der Pfefferminze sorgen für tägliche Sauberkeit. Diese zertifizierte organische Zahnpasta ist für die sanfte und effektive tägliche Zahnreinigung und Aufhellung der Zähne bestimmt. Das Produkt hilft, oberflächliche Verfärbungen sanft zu entfernen, und bei regelmäßiger Anwendung hat die Zahnpasta einen aufhellenden Effekt. Die Zahnpasta ist sanft zu Zahnfleisch und Zahnschmelz, nicht abrasiv, befeuchtet die Mundschleimhaut und sorgt für ein lang anhaltendes Gefühl von Sauberkeit.
IT - Il dentifricio sbiancante organico certificato con estratto di papaya. La dolcezza della papaya e la freschezza della menta piperita per l'igiene quotidiana. Questo dentifricio organico certificato è stato sviluppato per una pulizia quotidiana delicata ma efficace dei denti e per lo sbiancamento. Il prodotto aiuta a rimuovere delicatamente le macchie superficiali e, con un uso regolare, garantisce un effetto sbiancante. Il dentifricio è delicato sulle gengive e sullo smalto, non è abrasivo, idrata la mucosa orale e dona una sensazione di pulizia che dura a lungo.
NL - Gecertificeerde biologische whitening tandpasta met papaja-extract. De natuurlijke zoetheid van papaja gecombineerd met de verfrissende frisheid van pepermunt voor dagelijkse reiniging. Deze gecertificeerde biologische tandpasta is ontwikkeld voor een zachte maar doeltreffende dagelijkse reiniging en whitening van de tanden. De formule helpt oppervlakkige verkleuringen op milde wijze te verwijderen en zorgt bij regelmatig gebruik voor een zichtbaar witmakend effect. Zacht voor tandvlees en tandglazuur, niet-schurend, hydrateert het mondslijmvlies en laat een langdurig schoon en fris mondgevoel achter.
PL - Certyfikowana organiczna pasta wybielająca z ekstraktem z papai. Słodycz papai i świeżość mięty pieprzowej dla codziennej czystości. Ta certyfikowana organiczna pasta do zębów została stworzona z myślą o delikatnym i skutecznym codziennym czyszczeniu oraz wybielaniu. Produkt delikatnie usuwa powierzchniowe przebarwienia, a przy regularnym stosowaniu zapewnia efekt wybielający. Pasta jest łagodna dla dziąseł i szkliwa, mało ścierna, dodatkowo nawilża błonę śluzową jamy ustnej i zapewnia długotrwałe uczucie czystości.
CS - Certifikovaná organická zubní pasta proti zubnímu plaku s extraktem z papáji. Sladkost papáji a svěžest máty peprné pro každodenní čistotu. Tato certifikovaná organická zubní pasta je vyvinuta pro šetrné, ale účinné každodenní čištění a bělení zubů. Produkt pomáhá šetrně odstranit povrchové skvrny a při pravidelném používání poskytuje bělící účinek. Šetrná k dásním a sklovině, neabrazivní, zvlhčuje ústní sliznici a zanechává v ústech dlouhodobý pocit čistoty.
SK - Certifikovaná organická bieliaca zubná pasta s výťažkom z papáje. Sladkosť papáje a sviežosť mäty piepornej pre každodennú čistotu. Táto certifikovaná organická zubná pasta je vyvinutá na jemné, ale účinné každodenné čistenie a bielenie zubov. Produkt pomáha jemne odstraňovať povrchové škvrny a pri pravidelnom používaní poskytuje bieliaci účinok. Je šetrná k ďasnám a sklovine, neabrazívna, zvlhčuje ústnu sliznicu a zanecháva v ústach dlhotrvajúci pocit čistoty.
ES - Pasta dental blanqueadora orgánica certificada con extracto de papaya. La dulzura de la papaya y la frescura de la menta para una limpieza diaria. Esta pasta dental orgánica certificada es ideal para una limpieza y blanqueamiento diario suave pero efectivo. El producto ayuda a eliminar suavemente las manchas superficiales y, con un uso regular, proporciona un efecto blanqueador. Suave con las encías y el esmalte, no abrasivo, hidrata la mucosa oral y deja en la boca una sensación duradera de limpieza.