Let’s get summery! The refreshingly fruity formula with Papaya extract + Aloe Vera juice + Xylitol + Peppermint essential oil is a credible combo for removing the existing and preventing new plaque and tartar formation. That means it naturally whitens your teeth.
Contains Sodium Fluoride (1448 ppm F¯). Children of 6 years and younger: use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
Glycerin*, Hydrated Silica*, Aqua*, Aloe Barbadensis Leaf Juice**, Xylitol*, Cellulose Gum*, Sodium Coco-Sulfate*, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract*, Mentha Piperita (Peppermint) Oil**, Aroma*, Sodium Fluoride*, Citric Acid*, Sodium Hydroxide*, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Limonene.
**Ingredients from organic farming.
*Ingredients from natural origin.
99% natural origin of total.
10% of the total ingredients are from Organic Farming COSMOS ORGANIC certified by Ecocert Greenlife according to COSMOS standard.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - Let’s get summery! The refreshingly fruity formula with Papaya extract + Aloe Vera juice + Xylitol + Peppermint essential oil is a credible combo for removing the existing and preventing new plaque and tartar formation. That means it naturally whitens your teeth. Contains Sodium Fluoride. Children of 6 years and younger: use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
LT - Mėgaukitės vasara! Gaivaus vaisių aromato formulė su tokiomis medžiagomis kaip papajų ekstraktas, alavijų sultys, ksilitolis ir eterinis pipirmėčių aliejus yra neįtikėtinas derinys, kuris šalina susidariusias apnašas ir dantų akmenis ir apsaugo nuo jų susidarymo. Vadinasi, pasta natūraliai balina jūsų dantis. Sudėtyje yra natrio fluorido. Vaikams iki 6 m. naudokite žirnio dydžio kiekį. Įsitikinkite, kad jie dantų pastos neprarytų. Jeigu vartojate bet kokius kitus produktus, kurių sudėtyje yra fluorido, pasitarkite su savo odontologu arba gydytoju.
LV - Baudiet vasaru! Formula ar svaigu augļu aromātu un tādām dabīgām vielām kā papaijas ekstrakts, alvejas sula, ksilitols un piparmētru ēteriskā eļļa ir neticama kombinācija, kas noņem aplikumu un zobakmeni un aizsargā no tā veidošanās. Tātad pasta dabiski balina zobus. Satur nātrija fluorīdu. Bērniem līdz 6 gadu vecumam izmantojiet zirņa lielumā. Nodrošiniet, lai viņi to nenorītu. Ja lietojat citus fluorīdu saturošus produktus, lūdzu, konsultējieties ar savu dentistu vai ārstu.
EE - Nautige suve! Värskendava puuviljaaroomiga looduslikest koostisosadest – papaiaekstraktist, aaloemahlast, ksülitoolist ja piparmündi eeterlikust õlist, moodustab uskumatu koosluse, mis eemaldab hambakatu ja hambakivi ning kaitseb nende tekke eest. Nii et pasta valgendab teie hambaid loomulikul viisil. Sisaldab naatriumfluoriidi. Alla 6 aasta vanustele lastele sobib kasutamiseks herneterasuurune kogus. Vaadake, et nad ei neelaks pastat alla. Kui kasutate ka mõnda muud fluoriidi sisaldavat toodet, pidage nõu hambaarsti või arstiga.
FI - Heittäytykäämme kesäiseksi! Virkistävän hedelmäinen koostumus papaijauutteella + aloeveramehulla + Xylitolilla + piparmintun eteerisellä öljyllä on uskottava yhdistelmä poistamaan jo olemassa olevan plakin ja hammaskiven sekä estämään uuden plakin ja hammaskiven muodostumista. Se myös valkaisee hampaasi luonnollisesti. Sisältää natriumfluoridia. Käytä herneen kokoista määrää alle 6-vuotiaiden lasten hampaiden pesemiseen. Varmista, etteivät he niele hammastahnaa. Jos käytät muita fluoridia sisältäviä tuotteita, ota yhteys hammaslääkäriisi tai lääkäriisi.
FR - En route vers l'été ! La formule fruitée rafraîchissante avec de l'Extrait de papaye + Jus d'Aloe Vera + Xylitol + Huile essentielle de menthe poivrée naturels est une combinaison crédible pour retirer la plaque et le tartre existants ou prévenir leur formation. Cela signifie qu’il blanchit naturellement vos dents. Contient du fluorure de sodium. Pour les enfants de moins de 6 ans, utilisez une quantité de la taille d'un petit pois. Veillez à ce qu'ils n'avalent pas. Si vous utilisez d'autres produits contenant du fluorure, veuillez consulter votre dentiste ou votre médecin.
DE - Pures Sommerfeeling! Die erfrischend-fruchtige Formel mit natürlichem Papaya-Extrakt + Aloe Vera-Saft + Xylitol + Pfefferminzöl ist eine wirkungsvolle Kombination, um vorhandene Plaque- und Zahnsteinbildung zu verhindern. Das bedeutet, dass die Zähne natürlich weiß werden. Die Zahnpaste enthält Natriumfluorid. Für Kinder unter 6 Jahre verwenden Sie eine erbsengroße Menge. Stellen Sie sicher, dass sie die Zahnpasta nicht verschlucken. Wenn Sie andere Produkte einnehmen, die Fluorid enthalten, beraten Sie sich mit Ihrem Zahnarzt oder Arzt.
IT - Lascia che sia l’estate! La formula rinfrescante e fruttata con Estratto di Papaia tutto naturale + Succo di Aloe Vera + Xilitolo + Olio essenziale di Menta piperita è una combinazione credibile per rimuovere l’esistente e prevenire la nuova formazione di placca e tartaro. Questo significa che sbianca naturalmente i denti. Contiene fluoruro di sodio. Per i bambini di età inferiore ai 6 anni, utilizzare una quantità grande quanto un pisello. Assicurarsi che non lo ingoino. Se si utilizzano altri prodotti contenenti fluoro, si prega di consultare il dentista o il medico.
NL - Laat het zomer worden! De verfrissende fruit-formule met volledig natuurlijk extract van papaja + Aloë Vera-sap + Xylitol + essentiële pepermuntolie is een betrouwbare combinatie voor het verwijderen en het voorkomen van tandplak en -steen. Dit betekent dat dit je tanden op een natuurlijke manier witter maakt. Bevat natriumfluoride. Gebruik voor kinderen onder de 6 jaar een hoeveelheid ter grootte van een erwt. Zorg ervoor dat ze het niet doorslikken. Raadpleeg uw tandarts of uw arts als u andere producten gebruikt die fluoride bevatten.
PL - Odkryj w sobie lato! Odświeżająco owocowa formuła ze wszystkimi naturalnymi składnikami, jak ekstrakt z papai + sok z aloesu + ksylitol + olejek eteryczny z mięty pieprzowej – to wiarygodna kombinacja do usuwania istniejącej i zapobiegania powstawaniu nowej płytki nazębnej i kamienia nazębnego. A to oznacza, że naturalnie wybiela zęby. Zawiera fluorek sodu. U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości ziarnka grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem.
CZ - Pojďte se cítit jako v létě! Tato zubní pasta má osvěžující ovocné složení s extraktem zcela přírodní papáji + šťávou z Aloe Vera + Xylitolem + esenciálním olejem z máty peprné je zaručenou kombinaci pro odstranění stávajícího a zabránění tvorby nového zubního plaku a zubních kamenů. To znamená, že ona přírodním způsobem bělí vaše zuby. Obsahuje fluorid sodný. Děti do 6 let by si měly čistit zuby pod dohledem dospělého a použít množství pasty o velikosti zrnka hrachu, aby se minimalizovalo spolknutí. Pokud je fluor přijímán z jiných zdrojů, konzultujte použití se svým zubařem nebo lékařem.
SK - Užívajte si leto! Receptúra so sviežou ovocnou arómou a s takými prírodnými zložkami, akými sú výťažok z papáje, šťava z aloe vera, xylitol a pepermintový esenciálny olej, predstavuje neuveriteľnú kombináciu, ktorá odstraňuje vzniknutý zubný kameň, ale chráni aj pred jeho tvorbou. Inými slovami, táto pasta prirodzeným spôsobom bieli vaše zuby. Obsahuje fluorid sodný. U detí do 6 rokov použite množstvo pasty o veľkosti hrášku a dbajte, aby nedošlo k jeho prehltnutiu. Ak užívate iné produkty obsahujúce fluorid, poraďte sa so svojím zubným alebo všeobecným lekárom.
ES - ¡Vayamos de verano! La fórmula afrutada refrescante con todo el extracto natural de papaya + jugo de aloe vera + xilitol + aceite esencial de menta es un combo creíble para eliminar la existente y prevenir la formación de placa y sarro. Eso significa que naturalmente blanqueará sus dientes. Contiene fluoruro de sodio. Niños de 6 años y menores: use una cantidad del tamaño de un guisante para el cepillado supervisado para minimizar la deglución. En caso de ingesta de flúor de otras fuentes, consulte a un dentista o médico.
SE - Låt oss bli somriga! Denna certifierade ekologiska uppfriskande fruktiga formel med helt naturligt papayaextrakt + Aloe Vera-juice + Xylitol + Eterisk pepparmintolja är en trovärdig kombination för att ta bort befintlig plack och tandseten och förhindra bildningen av ny plack och tandsten. Det betyder att den naturligt bleker dina tänder. Innehåller natriumfluorid. För barn under 6 år använd en mängd i ärtstorlek. Se till att barnet inte sväljer. Om du använder andra produkter som innehåller fluor, kontakta din tandläkare eller läkare.