White sand, blue waters and cool breeze… This certified organic toothpaste can’t actually take you to the beach, but its natural set of ingredients – Coconut oil + Aloe Vera juice + Xylitol + Peppermint essential oil – prevents the formation of plaque and dental tartar. Moreover, it guarantees long-lasting freshness in your mouth and whitens teeth too. It’s also fluoride free!
Glycerin*, Aqua*, Hydrated Silica*, Aloe Barbadensis Leaf Juice**, Xylitol*, Sodium Coco-Sulfate*, Cellulose Gum*, Cocos Nucifera (Coconut) Oil**, Zinc Citrate*, Mentha Piperita (Peppermint) Oil**, Aroma* , Citric Acid*, Sodium Hydroxide*, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Limonene. **Ingredients from organic farming.
*Ingredients from natural origin.
99% natural origin of total.
10% of the total ingredients are from Organic Farming COSMOS ORGANIC certified by Ecocert Greenlife according to COSMOS standard.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - White sand, blue waters and cool breeze… This certified organic toothpaste can’t actually take you to the beach, but its natural set of ingredients – Coconut oil + Aloe Vera juice + Xylitol + Peppermint essential oil – prevents the formation of plaque and dental tartar. Moreover, it guarantees long-lasting freshness in your mouth and whitens teeth too. It’s also fluoride free!
LT - Baltas smėlis, žydra jūra ir švelnus vėjo dvelksmas... Nors neįtikėtina, kad ši sertifikuota ekologiška dantų pasta padės jums atsidurti paplūdimyje, tačiau jos sudėtyje esančios tokios natūralios medžiagos kaip kokosų aliejus, alavijų sultys, ksilitolis ir eterinis pipirmėčių aliejus tikrai apsaugos nuo apnašų ir dantų akmenų susidarymo. Ji taip pat garantuoja ilgai išliekančią gaivą burnoje ir balina dantis. Joje nėra jokio fluorido!
LV - Baltas smiltis, zila jūra un maiga vēja pūsma... Lai arī maz ticams, ka šī sertificētā ekoloģiskā zobu pasta palīdzēs jums nokļūt pludmalē, tās sastāvā esošās dabīgās vielas, tādas kā kokosriekstu eļļa, alvejas sula, ksilitols un piparmētru ēteriskā eļļas, patiešām aizsargās pret aplikumu un zobakmens veidošanos. Tā garantē arī ilgstošu svaiguma sajūtu mutē un balina zobus. Tajā nav fluorīda!
EE - Valge liiv, sinine meri ja kerge meretuul... On ebatõenäoline, et see sertifitseeritud ökohambapasta saaks kanda teid mereranda, kuid selle looduslikud koostisosad kookosõli, aaloemahl, ksülitool ja piparmündi eeterlik õli kaitsevad kindlasti kaariese ja hambakivi tekke eest. Tootel on ka pikaajaline hingeõhku värskendav toime ja see valgendab hambaid. Pasta on täiesti fluoriidivaba!
FI - Valkoinen hiekka, sininen vesi ja viileä tuulenhenkäys… Tämä hammastahna ei tosin voi viedä sinua rannalle, mutta sen luonnolliset ainesosat - kookosöljy + aloeveramehu + Xylitol + piparmintun eteerinen öljy - takaavat suullesi pitkäkestoisen raikkauden. Tietystikin, se myös puhdistaa ja valkaisee hampaasi! Lisäksi se auttaa estämään plakin ja hammaskiven muodostumista.
FR- Dentifrice certifié bio à l'huile de coco. Sable blanc, eaux turquoises et brise fraîche... Ce dentifrice certifié écologique ne peut pas vraiment vous amener sur la plage, mais sa composition d'ingrédients naturels - Huile de noix de coco + Jus d'Aloe Vera + Xylitol + Huile essentielle de menthe poivrée – prévient la formation de la plaque et le tartre. De plus, il garantit une fraîcheur longue durée dans votre bouche et blanchit aussi vos dents! Il est également sans fluor!
DE - Weißer Sand, blaues Wasser und eine kühle Brise... Diese zertifizierte Bio-Zahnpasta kann Sie zwar nicht an den Strand bringen, aber ihre natürlichen Zutaten - Kokosnussöl + Aloe Vera-Saft + Xylitol + Pfefferminzöl - verhindern die Bildung von Plaque und Zahnstein. Darüber hinaus garantiert sie eine langanhaltende Frische im Mund und hellt die Zähne auf. Sie ist frei von Flourid!
IT - Sabbia bianca, acque blu e brezza fresca… Questo dentifricio biologico certificato in realtà non può portarti in spiaggia, ma il suo set naturale degli ingredienti – Olio di Cocco + Succo di Aloe vera + Xilitolo + Olio essenziale di Menta piperita – previene la formazione di placca e tartaro dentale. Inoltre, garantisce una freschezza di lunga durata in bocca e sbianca anche i denti. È anche privo di fluoruro!
NL - Wit zand, blauw water en een koele bries... Deze gecertificeerde biologische tandpasta kan je eigenlijk niet naar een strand brengen, maar de samenstelling van natuurlijke ingrediënten - kokosolie + Aloë Vera-sap + Xylitol + essentiële pepermuntolie - voorkomt de tandplak en tandsteenvorming. Daarbij garandeert deze tandpasta langdurige frisheid in je mond en maakt je tanden witter. Ook zonder fluoride!
PL - Biały piasek, błękitna woda i chłodny powiew… Ta certyfikowana ekologiczna pasta do zębów w rzeczywistości nie zabierze Cię na plażę, ale jej naturalny zestaw składników – olej kokosowy + sok z aloesu + ksylitol + olejek z mięty pieprzowej – zapobiega tworzeniu się płytki nazębnej i kamienia nazębnego. Ponadto, gwarantuje długotrwałą świeżość w jamie ustnej i wybiela zęby. A także nie zawiera fluoru!
CZ - Bílý písek, modrá voda a čerstvý vánek… Tahle certifikovaná organická zubní pasta vás nemůže vzít k moři doopravdy, ale její přírodní složení – kokosový olej + šťáva z Aloe Vera + Xylitol + esenciální olej z máty peprné – působí preventivně proti tvorbě zubního plaku a zubních kamenů. A navíc zaručí dlouhotrvající svěžest ve vaší puse a bělí vaše zuby! Neobsahuje fluorid!
SK - Biely piesok, priezračné more a jemný vánok... Zdá sa až neuveriteľné, že vás táto zubná pasta prenesie na pláž, ale vďaka obsahu čisto prírodných zložiek, akými sú kokosový olej, šťava z aloe vera, xylitol a pepermintový esenciány olej, vás ochráni pred tvorbou zubného kameňa a kazu. Taktiež vám zabezpečí dlhotrvajúci pocit sviežosti v ústach a biele zuby. Neobsahuje žiadne fluoridy.
ES - Arena blanca, aguas azules y brisa fresca... Esta pasta de dientes orgánica certificada no puede llevarle a la playa, pero su conjunto natural de ingredientes: aceite de coco + jugo de aloe vera + xilitol + aceite esencial de menta - previene la formación de placa y sarro dental. Además, garantiza una frescura duradera en la boca y blanquea los dientes también. ¡También es libre de flúor!
SE - Vit sand, blått vatten och en sval bris... Denna certifierade ekologiska tandkräm kan inte ta dig till stranden, men dess naturliga uppsättning av ingredienser – Kokosolja + Aloe Vera-juice + Xylitol + Eterisk pepparmintolja – förhindrar bildandet av plack och tandsten. Dessutom garanterar den en långvarig fräschhet i munnen och bleker tänderna. Den är även helt fri från flour!