Yes, same effect. More festive taste. We know how much you love our black toothpaste. So, we made it extra awesome. Still full of nature, but now with the taste of fresh oranges. And as usual, it effectively whitens teeth, fights plaque and now has an orange-tasting freshness. It’s time to spoil your mouth.
Aqua*, Glycerin*, Hydrated Silica*, Sorbitol*, Disodium Cocoyl Glutamate*, Aroma, Tetrasodium Pyrophosphate, Charcoal Powder*, Mentha Piperita (Peppermint) Oil*, Polyglyceryl-10 Stearate*, Polyglyceryl-10 Myristate*, Polyglycerin-10*, Sodium Dehydroacetate, Citric Acid*, Xanthan Gum*, Epigallocatechin Gallate, Sodium Saccharin, Sodium Chloride*, Sodium Glutamate*, Sodium Cocoate*, Isopropyl Alcohol, Citrus Aurantium Amara Peel Oil, Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, Citrus Sinensis Peel Oil, Mentha Piperita, Limonene, Menthol, beta-Caryophyllene, Pinene.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - Black Orange Whitening Toothpaste. Yes, same effect. More festive taste. We know how much you love our black toothpaste. So, we made it extra awesome. Still full of nature, but now with the taste of fresh oranges. And as usual, it effectively whitens teeth, fights plaque, and now has an orange-tasting freshness. It’s time to spoil your mouth.
LT - Taip, tas pats efektas su šventiniu skoniu. Žinome, kaip jums patinka mūsų juoda balinamoji dantų pasta. Todėl padarėme ją dar puikesnę. Kaip visada, pilna gamtos ir su šviežių apelsinų skonio. Dabar ne tik efektyviai balina dantis, kovoja su apnašomis, bet ir suteikia apelsinų gaivos. Laikas palepinti savo dantis.
LV - Melna Balinošā Zobu Pasta ar Apelsīna Garšu. Jā, tāds pats efekts. Svētku garša. Mēs zinām, cik ļoti jums patīk mūsu melnā zobu pasta. Tā ir kļuvusi vēl apbrīnojamāka. Joprojām pilnīgi dabiska, bet tagad ar svaigu apelsīnu garšu. Tā kā parasti efektīvi balina zobus, cīnās ar aplikumu un tagad ir ieguvusi apelsīnu garšas svaigumu. Ir pienācis laiks palutināt muti.
EE - Must Apelsinimaitseline Valgendav Hambapasta. Jah, sama toime. Pidulik maitse. Me teame, kui väga sa armastad meie musta hambapastat. Nüüd tegime selle eriti vingeks. Ikka täis looduslik, kuid nüüd värske apelsini maitsega. Ja nagu ikka valgendab see tõhusalt hambaid, võitleb katu vastu ning on nüüd apelsinimaitselise värskusega. On aeg suu ära määrida.
FI - Musta Appelsiininmakuinen Valkaiseva Hammastahna. Kyllä, sama vaikutus. Juhlava maku. Tiedämme kuinka paljon rakastat mustaa hammastahnaamme. Siksi olemme tehneet siitä vielä paremman. Se on edelleen täynnä luontoa, mutta sisältää nyt tuoreen appelsiinin maun. Tavanomaisesti se valkaisee hampaat tehokkaasti ja taistelee plakkia vastaan, nyt appelsiininmakuisella raikkaudella. On aika hemmotella suutasi.
FR - Dentifrice Blanchissant Noir à l’Orange. Oui, le même effet, avec un goût plus festif. Nous savons à quel point vous aimez notre dentifrice noir. Alors, nous lui avons ajouté une touche en plus. Il est toujours gorgé de vertus naturelles, mais maintenant avec le goût des oranges fraîches. Comme d’habitude, il blanchit efficacement les dents, combat la plaque dentaire, mais avec une fraîcheur inédite. Il est temps de donner à votre bouche ce qu’elle mérite.
IT - Dentifricio Sbiancante Nero Arancia. Sì, lo stesso effetto. Il più gusto della festa. Sappiamo quanto ami il nostro dentifricio nero. Quindi, l’abbiamo reso eccezionale. Ancora pieno di natura, ma ora con il gusto di arance fresche. E come al solito, imbianca efficacemente i denti, combatte la placca e ora ha una freschezza dal sapore d’arancia. È tempo di coccolare la tua bocca.
DE - Aufhellungszahnpasta mit Schwarzer Orange. Ja, gleiche Wirkung. Mehr Festgeschmack. Wir wissen, wie sehr Sie unsere schwarze Zahnpasta lieben. Also haben wir sie extra großartig gemacht. Immer noch voller Natur, aber jetzt mit dem Gefühl von frischen Orangen. Und wie immer hellt sie die Zähne effektiv auf, bekämpft Plaque und hat jetzt eine orangefarbene Frische. Es ist Zeit, den Mund zu verwöhnen.
NL - Zwart-Orange Bleektandpasta. Ja, hetzelfde effect. Meer feestelijke smaak. We weten hoeveel je van onze zwarte tandpasta houdt. Dus we hebben het extra geweldig gemaakt. Nog altijd vol natuur, maar nu met de smaak van verse sinaasappels. En zoals gewoonlijk maakt het doeltreffend tanden witter en bestrijdt het tandplak – nu met de frisheid die naar sinaasappels smaakt. Het is tijd om je mond te verwennen.
CZ - Černá Pomerančová Bělící Zubní Pasta. Ano, stejný účinek. Sváteční chuť. Víme, jak moc máte rádi naši černou zubní pastu. Takže jsme ji udělali ještě úžasnější. Stále plná přírodních složek, ale nyní ještě i s chutí čerstvých pomerančů. Jako obvykle účinně bělí zuby, bojuje s plakem, a teď má navíc svěží pomerančovou chuť. Je čas rozmazlit svá ústa.
PL - Wybielająca Pasta do Zębów Black Orange. Ten sam efekt, ale bardziej świąteczny smak. Wiemy, jak bardzo lubisz naszą czarną pastę do zębów, dlatego postanowiliśmy powiększyć naszą gamę produktów. Nowa pasta do zębów jest wciąż w pełni naturalna, ale posiada smak świeżych pomarańczy. Jak zwykle skutecznie wybiela zęby, zwalcza płytkę nazębną, ale tym razem ma smak pomarańczy. Czas na przyjemność dla jamy ustnej.
SK - Čierna Pomarančová Bieliaca Zubná Pasta. Áno, rovnaký účinok. Sviatočná chuť. Vieme, ako veľmi máte radi našu čiernu zubnú pastu. Preto sme ju spravili ešte lepšou. Naďalej plná prírodných zložiek, ale teraz ešte aj s chuťou čerstvých pomarančov. Ako obvykle účinne bieli zuby, bojuje proti zubnému povlaku, a teraz má navyše sviežu pomarančovú chuť. Je čas rozmaznávať vaše ústa.