For all users of coffee, tea, colored drinks or tobacco. This formula with Bergamot essential oil + Lemon essential oil whitens teeth, strengthens tooth enamel, freshens up breath and stops tartar formation.
Contains sodium fluoride (1448 ppm F¯). Recommended for adults use only.
Glycerin*, Aqua*, Hydrated Silica*, Disodium Cocoyl Glutamate*, Hydroxyapatite*, Xanthan Gum*, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil*, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil*, Sodium Chloride, Sodium Fluoride*, Aroma, Sodium Saccharin, Menthol, Pinene, Linalyl Acetate, Citral, Limonene, Linalool.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - For all users of coffee, tea, colored drinks or tobacco. This formula with Bergamot essential oil + Lemon essential oil whitens teeth, strengthens tooth enamel, freshens up breath and stops tartar formation. Contains sodium fluoride. Recommended for adults use only.
LT - Išskirtinė balinamoji dantų pasta. Visiems rūkantiems, geriantiems kavą, arbatą, kitus spalvotuosius gėrimus. Ši dantų pasta, kurios sudėtyje yra Bergamotės ir Citrinų eterinių aliejų, balina dantis, stiprina dantų emalį, gaivina burnos kvapą ir neleidžia formuotis apnašoms. Sudėtyje yra natrio fluorido. Rekomenduojama naudoti tik suaugusiems.
LV - Īpašā balinošā zobu pasta. Visiem kafijas, tējas, krāsainu dzērienu vai tabakas lietotājiem. Šī formula ar Bergamotes ēterisko eļļu + Citronu ēterisko eļļu balina zobus, stiprina zobu emalju, atsvaidzina elpu un aptur zobakmens veidošanos. Satur nātrija fluorīdu. Ieteicams tikai pieaugušajiem.
EE - Erakordne valgendav hambapasta. Kõigile, kes joovad kohvi, teed ja värvilisi jooke või kasutavad tubakat. Eeterliku bergamotiõli + eeterliku sidruniõli koostis valgendab hambaid, tugevdab hambaemaili, värskendab hingeõhku ja peatab hambakivi tekke. Sisaldab naatriumfluoriidi. Soovitatakse vaid täiskasvanutele.
FI - Erinomainen valkaiseva hammastahna. Kaikille kahvin, teen, värillisten juomien tai tupakan nauttijille. Tämä kaava, jossa on Bergamotin eteerinen öljy + Sitruuna-eteerinen öljy valkoistaa hampaita, vahvistaa hammaskiillettä, virkistää hengitystä ja estää hammaskiven muodostumista. Sisältää natriumfluoridia. Suositellaan vain aikuisten käyttöön.
FR - Dentifrice blanchissant exceptionnel. Pour tous les consommateurs de café, de thé, de boissons colorées ou de tabac. Cette formule à base d’Huile essentielle de bergamote + d’Huile essentielle de citron blanchit les dents, renforce l’émail des dents, rafraîchit l’haleine et évite la formation de tartre. Contient du fluorure de sodium. Recommandé pour les adultes seulement.
DE - Außergewöhnliche whitening zahnpasta. Für alle, die Kaffee, Tee, farbige Getränke trinken, sowie Raucher. Diese Formel mit ätherischem Bergamotteöl + ätherischem Zitronenöl hellt die Zähne auf, stärkt den Zahnschmelz, erfrischt den Atem und beugt Zahnsteinbildung vor. Die Zahnpaste enthält Natriumfluorid. Nur für Erwachsene empfohlen.
IT - Dentifricio con un eccezionale effetto sbiancante. Per tutti i consumatori di caffè, tè, bevande colorate o tabacco. Questa formula con Olio essenziale di Bergamotto + Olio essenziale di Limone sbianca i denti, ne rinforza lo smalto, rinfresca l’alito e arresta la formazione di tartaro. Contiene fluoruro di sodio. Raccomandato solo per gli adulti.
NL - Whitening tandpasta tegen aanslag. Voor alle gebruikers van koffie, thee, gekleurde dranken of tabak. Deze formule met etherische bergamotolie, citroenolie maakt tanden witter, versterkt het tandglazuur, verfrist de adem en voorkomt tandsteenvorming. Bevat natriumfluoride. Alleen aanbevolen voor volwassenen.
PL - Wyjątkowa wybielająca pasta do zębów. Stworzona dla wszystkich konsumentów kawy, herbaty, kolorowych napojów lub tytoniu. Pasta, zawierająca olejek bergamotowy + olejek cytrynowy, wybiela zęby, wzmacnia szkliwo, odświeża oddech i zapobiega tworzeniu się płytki nazębnej. Zawiera fluorek sodu. Zalecana tylko dla osób dorosłych.
CZ - Exkluzivní bělicí zubní pasta. Pro všechny kuřáky pijící kávu, čaj a jiné barevné nápoje. Tato zubní pasta s obsahem citronového a bergamotového esenciálního oleje bělí zuby, posiluje zubní sklovinu, osvěžuje ústa a zabraňuje tvorbě zubního plaku. Obsahuje fluorid sodný. Použití se doporučuje pouze dospělým.
SK - Výnimočná bieliaca zubná pasta. Pre všetkých konzumentov kávy, čaju, farebných nápojov či tabaku. Táto receptúra s Bergamotovým olejom + Citrónovým olejom bieli zuby, posilňuje zubnú sklovinu, osviežuje dych a bráni tvorbe zubného kameňa. Obsahuje fluorid sodný. Používanie sa odporúča dospelým.
ES - Exclusivo dentífrico blanqueador para fumadores, personas que toman café, té y otras bebidas de colores. Este dentífrico, que contiene aceites esenciales de bergamota y limón, blanquea los dientes, fortalece el esmalte, refresca el aliento y previene la formación de placa. Contiene fluoruro de sodio. Recomendado solo para adultos.
SE - För alla som dricker kaffe, te, färgade drycker eller konsumerar tobak. Denna formula med Bergamott eterisk olja + eterisk citronolja bleker tänderna, stärker tandemaljen, fräschar upp andedräkten och stoppar tandstensbildning. Innehåller natriumfluorid. Rekommenderas endast för vuxna.
DK - Ekseptionel blegende tandpasta. Til alle, som indtager kaffe, te, farvede drikkevarer eller tobak. Denne formel, med æterisk bergamotteolie + æterisk citronolie, bleger tænderne, styrker tandemaljen, giver frisk ånde og stopper dannelsen af tandsten. Indeholder natriumfluorid. Anbefales kun til voksne.