Whitening toothpaste for sensitive teeth. Expert care for even the most sensitive smiles. This whitening mint and grapefruit flavour toothpaste is gentle yet very, very effective: with an RDA value of 50, it protects enamel, actively fights tartar but is also suitable for both naturally sensitive teeth and teeth after aesthetic filling. It is also enriched with Omyadent® which whitens the teeth by adding minerals to the enamel, and mint essential oil to ensure long-lasting freshness.
Glycerin*, Aqua*, Hydrated Silica*, Potassium Nitrate, Hydroxyapatite*, Calcium Carbonate*, Sodium Cocoyl Glutamate*, Flavour (Benzyl Alcohol, Limonene), Cellulose Gum*, Xanthan Gum*, Xylitol*, Mentha Piperita Oil*, Mentha Arvensis Herb Oil*.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - Whitening toothpaste for sensitive teeth. Expert care for even the most sensitive smiles. This whitening mint and grapefruit flavour toothpaste is gentle yet very, very effective: with an RDA value of 50, it protects enamel, actively fights tartar but is also suitable for both naturally sensitive teeth and teeth after aesthetic filling. It is also enriched with Omyadent® which whitens the teeth by adding minerals to the enamel, and mint essential oil to ensure long-lasting freshness.
LT - Balinamoji dantų pasta jautriems dantims. Ekspertinė priežiūra net jautriausioms šypsenoms. Ši balinamoji mėtų ir greipfrutų skonio dantų pasta pasižymi švelniu, bet efektyviu veikimu. Pasta saugo emalį, aktyviai kovoja su dantų akmenimis, o dėl žemo sąlyginio dentino abrazyvumo (RDA 50) ji puikiai tinka tiek natūraliai jautriems dantims, tiek dantims po estetinio plombavimo. Pastos sudėtis taip pat praturtinta Omyadent® - medžiaga, kuri balina dantis papildydama emalį mineralais, ir gaivumą palaikančiu mėtų eteriniu aliejumi.
LV - Balinoša zobu pasta jutīgiem zobiem. Ekspertu līmeņa aprūpe pat visjūtīgākajam smaidam. Balinošā zobu pasta ar piparmētru un greipfrūtu garšu ir maiga, bet efektīva. Pasta aizsargā emalju un aktīvi cīnās ar zobakmeni, bet zemās relatīvās dentīna abrazivitātes (RDA 50) dēļ ir lieliski piemērota gan dabiski jutīgiem zobiem, gan zobiem pēc estētiskās plombēšanas. Arī pastas sastāvs ir bagātināts ar Omyadent® – līdzekli, kas balina zobus, papildinot emalju ar minerālvielām, un atsvaidzinošu piparmētru ēterisko eļļu.
EE- Valgendav hambapasta tundlikele hammastele. Eksperthooldus ka kõige tundlikumate naeratuste jaoks. See valgendav hambapasta piparmündi ja greibi maitsega toimib õrnalt, kuid tõhusalt. Kaitseb emaili, võitleb aktiivselt hambakivi vastu ja tänu madalale suhtelisele dentiini abrasiivsusele (RDA 50), sobib see ideaalselt nii loomulikult tundlikele hammastele kui ka peale hammaste esteetilist restaureerimist. Pasta koostist on rikastatud Omyadent® - ainega, mis valgendab hambaid, täiendab hambaemaili mineraalidega ning värskust säilitava piparmündi eeterliku õliga.
FI - Valkaiseva hammastahna herkille hampaille. Asiantuntevaa hoitoa herkimmille hymyille. Tämä valkaiseva mintun ja greipin makuinen hammastahna on hellävarainen, mutta erittäin tehokas: sen RDA-arvo on 50, joten se suojaa kiillettä ja aktiivisesti torjuu hammaskiveä. Lisäksi se sopii luonnollisesti herkille hampaille ja hampaille, joille on tehty esteettinen paikkaus. Hammastahna on myös rikastettu Omyadent®-aineella, joka valkaisee hampaita lisäämällä kiilteeseen mineraaleja, sekä mintun eteerisellä öljyllä, joka takaa pitkäkestoista raikkautta.
FR - Dentifrice blanchissant pour dents sensibles. Soin expert pour les sourires les plus sensibles. Ce dentifrice blanchissant à la menthe et au pamplemousse a une action douce mais efficace. Il protège l'émail, lutte activement contre le tartre et, grâce à sa faible abrasion relative de la dentine (RDA 50), il est idéal pour les dents naturellement sensibles et celles qui ont subi des obturations esthétiques. Il est également enrichi en Omyadent®, une substance qui blanchit les dents en apportant des minéraux à l'émail, et en huile essentielle de menthe pour maintenir la fraîcheur.
DE - Zahnbleichpasta für empfindliche Zähne. Sachkundige Pflege für die empfindlichsten Zähne. Diese aufhellende Zahnpasta mit Minze und Grapefruit ist sanft, jedoch wirksam. Die Pasta schützt den Zahnschmelz, bekämpft aktiv gegen Zahnstein und eignet sich aufgrund ihrer geringen bedingten Abrasivität des Dentins (RDA 50) sowohl für natürlich empfindliche Zähne als auch für Zähne nach einer ästhetischen Plombierung. Die Zusammensetzung der Paste ist außerdem reich an Omyadent® Substanz, die die Zähne aufhellt und den Zahnschmelz mit Mineralien auffüllt sowie ätherisches Pfefferminzöl, das die Frische enthält.
IT - Dentifricio sbiancante per denti sensibili. La cura specializzata anche per i sorrisi più sensibili. Il dentifricio sbiancante alla menta e al pompelmo agisce in modo delicato ma efficace. Il dentifricio protegge lo smalto, combatte attivamente il tartaro e la sua bassa abrasività relativa della dentina (RDA 50) la rende ideale sia per i denti naturalmente sensibili che per i denti dopo restauri estetici. È inoltre arricchito con Omyadent®, una sostanza che sbianca i denti arricchendo lo smalto di minerali, e olio essenziale di menta per mantenere la freschezza.
NL - Whitening tandpasta voor gevoelige tanden. Deskundige verzorging voor zelfs de meest gevoelige glimlachen. Deze whitening tandpasta met smaak munt en grapefruit heeft een zachte maar effectieve werking. De tandpasta beschermt het glazuur, bestrijdt actief tandplak en is dankzij de lage relatieve abrasiviteit van dentine (RDA 50) ideaal voor zowel van nature gevoelige tanden als tanden na esthetische behandeling. Het is ook verrijkt met Omyadent® (een stof die de tanden witter maakt en mineralen aan het glazuur toevoegt) en etherische muntolie om de frisheid te ondersteunen.
PL - Wybielająca pasta do zębów wrażliwych. Profesjonalna pielęgnacja nawet dla najbardziej wrażliwego uśmiechu. Ta wybielająca pasta do zębów o smaku mięty i grejpfruta działa delikatnie, ale skutecznie. Chroni szkliwo, aktywnie zwalcza kamień nazębny, a jej niski współczynnik ścieralności (RDA 50) sprawia, że jest idealna zarówno dla naturalnie wrażliwych zębów, jak i zębów z licówkami kompozytowymi. Jest również wzbogacona o Omyadent®, substancję, która wybiela zęby poprzez uzupełnienie szkliwa minerałami, oraz naturalny olejek miętowy, który utrzymuje świeżość.
CZ - Bělící zubní pasta pro citlivé zuby. Odborná péče i o ty nejcitlivější úsměvy. Tato bělící zubní pasta s příchutí máty a grapefruitu je šetrná, ale velmi, velmi účinná: s hodnotou RDA 50 chrání zubní sklovinu, aktivně bojuje proti zubnímu kameni, ale je vhodná i pro přirozeně citlivé zuby a zuby po estetické výplni. Je také obohacena o Omyadent®, který bělí zuby přidáním minerálů do skloviny, a mátový esenciální olej, který zajišťuje dlouhotrvající svěžest.
SK - Bieliaca zubná pasta pre citlivé zuby. Odborná starostlivosť aj o tie najcitlivejšie úsmevy. Táto bieliaca zubná pasta s príchuťou mäty a grapefruitu je jemná, ale veľmi, veľmi účinná: s hodnotou RDA 50 chráni sklovinu, aktívne bojuje proti zubnému kameňu, ale je vhodná aj pre prirodzene citlivé zuby a zuby po estetickej výplni. Je tiež obohatená o Omyadent®, ktorý bielí zuby pridaním minerálov do skloviny, a o mätový esenciálny olej, ktorý zabezpečuje dlhotrvajúcu sviežosť.
ES - Pasta de dientes blanqueante para dientes sensibles. Cuidado experta incluso para las sonrisas más sensibles. Esta pasta de dientes blanqueante de menta y pomelo es suave y eficaz. La pasta protege el esmalte, combate activamente el sarro y, debido a su baja abrasividad relativa de la dentina (RDA 50), es perfecta tanto para dientes naturalmente sensibles como para dientes después de un empaste estético. Enriquecida con Omyadent®, una sustancia que blanquea los dientes reponiendo el esmalte con minerales, y aceite esencial de menta, que mantiene la frescura bucal.