A burst of freshness! This black whitening toothpaste with powerful volcanic minerals gently cleans and whitens your teeth, helps to remove plaque and moisturize the oral mucosa. Menthol provides a pleasant and long-lasting feeling of freshness with a cooling effect.
Contains sodium fluoride (1450 ppm F¯). For children under 6 years, use a pea-sized amount and supervise to prevent swallowing. If additional fluoride is obtained from elsewhere, consult your dentist or doctor.
Glycerin*, Aqua*, Hydrated Silica*, Disodium Cocoyl Glutamate*, Xylitol*, Tetrasodium Pyrophosphate, Aroma*, Xanthan Gum*, Maris Aqua*, Lava Powder*, Charcoal Powder*, Sodium Chloride, Menthol*, Sodium Fluoride*, Sodium Saccharin, Calcium Sodium Borosilicate*, Polyglyceryl-10 Stearate*, Polyglyceryl-10 Myristate*, Polyglycerin-10*, Sodium Dehydroacetate, Silica*, Tin Oxide*, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil, Limonene, Anethole, Pinene, CI 77492*, CI 77891*.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - Black whitening toothpaste with volcanic minerals. "A burst of freshness! This black whitening toothpaste with powerful volcanic minerals gently cleans and whitens your teeth, helps to remove plaque and moisturize the oral mucosa. Menthol provides a pleasant and long-lasting feeling of freshness with a cooling effect.
Contains sodium fluoride (1450 ppm F¯). For children under 6 years, use a pea-sized amount and supervise to prevent swallowing. If additional fluoride is obtained from elsewhere, consult your dentist or doctor."
LT - Juoda balinamoji dantų pasta su vulkano mineralais. "Pliūpsnis gaivumo! Ši juoda balinamoji dantų pasta su galingais vulkano mineralais švelniai valo ir balina dantis, padeda pašalinti apnašas bei drėkina burnos gleivinę. Mentolis suteikia malonų ir ilgai išliekantį gaivumo pojūtį ir pasižymi vėsinančiu efektu.
Sudėtyje yra natrio fluorido (1450 ppm F¯). Vaikams iki 6 m. naudokite žirnio dydžio kiekį, stebėkite, kad nenurytų. Jeigu vartojami produktai, kurių sudėtyje yra fluorido, pasitarkite su odontologu arba savo gydytoju."
LV - Melna balinoša zobu pasta ar vulkāniskajiem minerāliem. "Svaiguma šalts! Šī melnā balinošā zobu pasta ar spēcīgiem vulkāniskajiem minerāliem maigi attīra un balina zobus, palīdz noņemt aplikumu un mitrina mutes gļotādu. Mentols sagādā patīkamu un ilgstošu svaiguma sajūtu ar atvēsināšanas efektu.
Satur nātrija fluorīdu (1450 ppm F¯). Bērniem līdz 6 g. vecumam lietojiet pastas piciņu zirņa lielumā, uzmaniet, lai tā netiktu norīta. Ja tiek izmantoti fluorīdus saturoši produkti, konsultējieties ar zobārstu vai savu ārstu."
EE - Musta värvi, valgendav hambapasta vulkaanilise päritoluga mineraalidega. "Värskuse puhang! See tõhusaid vulkaanilisi mineraale sisaldav musta värvi valgendav hambapasta puhastab ja valgendab hambaid õrnalt, aitab eemaldada hambakivi ja niisutab suu limaskesta. Mentool tekitab meeldiva ja kauakestva värskustunde ning jahutava efekti.
Sisaldab naatriumfluoriidi (1450 ppm F¯). Alla 6-aastastele lastele kasutage hernetera suurust kogust ja jälgige, et nad ei neelaks seda alla. Kui täiendavat fluori saadakse mujalt, pidage nõu hambaarsti või arstiga."
FI - Musta valkaiseva hammastahna vulkaanisilla mineraaleilla. "Räjähdys raikkautta! Tämä musta valkaiseva hammastahna sisältää tehokkaita vulkaanisia mineraaleja, jotka puhdistavat ja valkaisevat hampaita hellävaraisesti sekä auttavat poistamaan plakkia ja kosteuttamaan suun limakalvoja. Mentoli tarjoaa miellyttävän ja pitkäkestoisen raikkauden tunteen viilentävällä vaikutuksella.
Sisältää natriumfluoridia (1 450 ppm F¯). Käytä alle 6-vuotiailla herneen kokoinen määrä ja valvo nielemisen estämiseksi. Jos käytät muita fluoridituotteita, konsultoi hammaslääkäriä tai lääkäriä."
FR - Dentifrice noir blanchissant aux minéraux volcaniques. "Une bouffée de fraîcheur ! Ce dentifrice blanchissant noir, enrichi en puissants minéraux volcaniques, nettoie et blanchit délicatement vos dents, aide à éliminer la plaque et hydrate la muqueuse buccale. Le menthol offre une sensation agréable et durable de fraîcheur avec un effet rafraîchissant.
Contient du fluorure de sodium (1450 ppm F¯). Pour les enfants de moins de 6 ans, utiliser une quantité de la taille d'un petit pois et veiller à ce qu'ils ne l'avalent pas. En cas d'utilisation de produits contenant du fluorure, consultez votre dentiste ou votre médecin."
DE - Schwarze aufhellende Zahnpasta mit vulkanischen Mineralien. "Ein Hauch von Frische! Diese schwarze Whitening-Zahnpasta mit kraftvollen vulkanischen Mineralien reinigt sanft und hellt die Zähne auf, hilft, Plaque zu entfernen und die Mundschleimhaut zu befeuchten. Menthol sorgt für ein angenehmes und lang anhaltendes Frischegefühl mit kühlender Wirkung.
Die Zahnpasta enthält Natriumfluorid (1450 ppm F¯). Für Kinder unter 6 Jahren eine erbsengroße Menge verwenden und das Verschlucken vermeiden. Bei Verwendung der fluoridhaltigen Produkte ist es empfehlenswert, einen Zahnarzt oder Ihren Arzt zu konsultieren."
IT - Dentifricio sbiancante nero con minerali vulcanici. "Un'esplosione di freschezza! Questo dentifricio sbiancante nero con potenti minerali vulcanici pulisce e sbianca delicatamente i denti, aiuta a rimuovere la placca e idrata la mucosa orale. Il mentolo offre una piacevole e duratura sensazione di freschezza con un effetto rinfrescante.
Contiene fluoruro di sodio (1450 ppm F¯). Per i bambini al di sotto dei 6 anni, utilizzare una quantità pari a un pisello e sorvegliare per evitare l'ingestione. Se si utilizzano prodotti contenenti fluoro, consultare il dentista o il medico."
NL - Zwarte whitening tandpasta met vulkanische mineralen. "Een explosie van frisheid! Deze zwarte whitening tandpasta met krachtige vulkanische mineralen reinigt en wittert je tanden op milde wijze, helpt tandplak te verwijderen en hydrateert het mondslijmvlies. Menthol zorgt voor een aangename en langdurige frisheid met een verkoelend effect.
Bevat natriumfluoride (1450 ppm F¯). Gebruik voor kinderen onder 6 jaar oud een hoeveelheid ter grootte van een erwt voor het poetsen onder toezicht om inslikken te minimaliseren. Raadpleeg een tandarts of je huisarts als je producten gebruikt die fluoride bevatten."
PL - Czarna wybielająca pasta do zębów z minerałami wulkanicznymi . "Eksplozja świeżości! Ta czarna wybielająca pasta do zębów z dodatkiem aktywnych minerałów wulkanicznych nie tylko delikatnie czyści i wybiela zęby, ale także pomaga usunąć płytkę nazębną oraz nawilża błonę śluzową jamy ustnej. Zawartość mentolu zapewnia przyjemne i długotrwałe uczucie świeżości z efektem chłodzenia.
Zawiera fluorek sodu (1450 ppm F¯). U dzieci poniżej 6. roku życia stosować niewielką ilość pasty wielkości ziarnka grochu pod kontrolą dorosłych aby zminimalizować ryzyko połknięcia. W przypadku stosowania produktów zawierających fluor należy skonsultować się z dentystą lub lekarzem."
CZ - Černá bělící zubní pasta s vulkanickými minerály. "Příval svěžesti! Tato černá bělící zubní pasta se silnými vulkanickými minerály jemně čistí a bělí zuby, pomáhá odstraňovat zubní plak a zvlhčuje ústní sliznici. Mentol poskytuje příjemný a dlouhotrvající pocit svěžesti s chladivým účinkem.
Obsahuje fluorid sodný (1450 ppm F¯). Pro děti do 6 let používejte množství o velikosti hrášku a dohlížejte na ně, abyste zabránili spolknutí. Pokud další fluorid získáváte odjinud, poraďte se se svým zubním lékařem nebo lékařem."
SK - Čierna bieliaca zubná pasta s vulkanickými minerálmi. "Príval sviežosti! Táto čierna bieliaca zubná pasta so silnými vulkanickými minerálmi jemne čistí a bieli zuby, pomáha odstraňovať zubný povlak a zvlhčuje ústnu sliznicu. Mentol poskytuje príjemný a dlhotrvajúci pocit sviežosti s chladivým účinkom.
Obsahuje fluorid sodný (1450 ppm F¯). Pre deti do 6 rokov používajte množstvo veľkosti hrášku a dohliadajte na ne, aby nedošlo k prehltnutiu. Ak sa ďalší fluorid získava odinakiaľ, poraďte sa so svojím zubným lekárom alebo lekárom."
ES - Dentífrico blanqueador con minerales volcánicos - Color negro. "¡Una explosión de frescor! Este dentífrico blanqueador negro con potentes minerales volcánicos limpia y blanquea suavemente sus dientes, ayuda a eliminar la placa e hidrata la mucosa bucal. El mentol proporciona una agradable y duradera sensación de frescor con efecto refrescante.
Contiene fluoruro sódico (1450 ppm F¯). Para niños menores de 6 años, utilizar una cantidad del tamaño de un guisante y supervisar para evitar que lo traguen. Si se obtiene fluoruro adicional por otros medios, consultar a su dentista o médico."