Let your kids catch the splashing waves of a strawberry sea in their mouth. This mouthwash has been created for daily additional protection for your children’s teeth. With a pleasant strawberry flavour, it will protect your child’s teeth from plaque and caries, while cleaning hard-to-reach areas where a toothbrush cannot reach.
Aqua*, Glycerin*, Xylitol*, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Polysorbate 20, Aroma, Mentha Arvensis Herb (Mint) Oil*, Epigallocatechin Gallate*, CI 16255.
*Ingredients from natural origin.
The mouthwash is convenient to use after brushing teeth or after a meal: add the mouthwash to the cap, pour it into your mouth and rinse. Do not swallow! After rinsing for one minute, spit it out - there will be no "monsters" left in your mouth.
EN -STRAWBERRY FLAVOURED MOUTHWASH FOR KIDS. Let your kids chase away the ‘monsters’ in their mouths with a splash of strawberry freshness! This mouthwash provides daily protection by cleaning hard-to-reach areas where a toothbrush cannot reach. It protects teeth from caries formation, helps to remove plaque and protect enamel, moisturizes the mouth, and delivers a long-lasting feeling of freshness! It’s easy to use after each tooth-brushing session or meal: fill up the cap, rinse for one minute without swallowing, and then spit it out - flushing all those ‘monsters’ away with it!
LT -BRAŠKIŲ SKONIO BURNOS SKALAVIMO SKYSTIS VAIKAMS. Valio! Artėja braškių skonio banga, kuri išvarys visus „monstrus” iš burnos! Šis burnos skalavimo skystis suteikia papildomą kasdienę dantų apsaugą be vargo pasiekdamas vietas, kurias sunku išvalyti dantų šepetėliu. Jis apsaugo dantis nuo karieso formavimosi, padeda pašalinti apnašas, apsaugoti emalį, drėkina burnos ertmę ir užtikrina ilgai trunkantį gaivos pojūtį! Skystį patogu naudoti išsivalius dantis arba po valgio: įpilkite skysčio į dangtelį, susipilkite į burną ir paskalaukite. Nenurykite! Paskalavę vieną minutę išspjaukite - burnoje neliks jokių „monstrų”.
LV - MUTES SKALOŠANAS LĪDZEKLIS BĒRNIEM AR ZEMEŅU GARŠU. Lai bērni aizdzen mutes “briesmoņus” ar zemeņu svaiguma šļakstu! Šis mutes skalojamais līdzeklis gādā par aizsardzību ikdienā, iztīrot grūti sasniedzamas vietas, kurām nespēj piekļūt zobu suka. Tas sargā zobus no kariesa veidošanās, palīdz noņemt aplikumu, aizsargā emalju, mitrina muti un rada ilgstošu svaiguma sajūtu! Tas ir vienkārši lietojams pēc katras zobu tīrīšanas reizes un maltītes — piepildiet vāciņu, skalojiet vienu minūti nenorijot un pēc tam izspļaujiet, lai kopā ar to aizskalotu arī visus “briesmoņus”!
EE - MAASIKA MAITSEGA SUUVESI LASTELE. Laske oma lastel „koletisi“ suust eemale ajada maasika värskusega! See suuvesi pakub igapäevast kaitset, puhastades raskesti ligipääsetavaid kohti, kuhu hambahari ei ulatu. See kaitseb hambaid kaariese tekke eest, aitab eemaldada hambakivi ja kaitsta hambaemaili, niisutab suud ja annab kauakestva värskustunde! Seda on lihtne kasutada pärast igat hambapesu või sööki: täitke kork, loputage ühe minuti jooksul ilma neelamata ja seejärel sülitage välja - loputage kõik need „koletised“ sellega välja!
FI - LASTEN MANSIKAN MAKUINEN SUUVESI. Anna lasten karkottaa suunsa "hirviöt" ripauksella mansikan raikkautta! Tämä suuvesi tarjoaa päivittäistä suojaa puhdistamalla vaikeapääsyiset alueet, joihin hammasharja ei yletä. Se suojaa hampaita karieksen muodostumiselta, auttaa poistamaan plakkia ja suojaamaan hammaskiillettä, kosteuttaa suuta ja tarjoaa pitkäkestoista raikkauden tunnetta! Se on helppokäyttöinen jokaisen hampaisen pesun tai aterian jälkeen: täytä korkki, purskuttele minuutin ajan nielemättä ja sylje ulos - huuhdellen kaikki "hirviöt" mukanaan!
FR - RINCE-BOUCHE POUR ENFANTS AU GOÛT DE FRAISE. Laissez vos enfants chasser les « monstres » de leur bouche avec une touche de fraîcheur de fraise ! Ce bain de bouche offre une protection quotidienne en nettoyant les zones difficiles d'accès, là où une brosse à dents ne peut pas aller. Il protège les dents contre la formation de caries, aide à éliminer la plaque dentaire et à protéger l'émail, hydrate la bouche et procure une sensation de fraîcheur durable ! Il est facile à utiliser après chaque séance de brossage de dents ou chaque repas : remplissez le bouchon, rincez pendant une minute sans avaler, puis recrachez - en chassant tous ces « monstres » !
DE - MUNDSPÜLUNG MIT ERDBEERGESCHMACK FÜR KINDER. Lassen Sie Ihre Kinder die "Monster" in ihren Mündern mit einem Hauch von Erdbeerfrische verjagen! Diese Mundspülung bietet täglichen Schutz, indem sie schwer zugängliche Bereiche reinigt, die eine Zahnbürste nicht erreichen kann. Sie schützt die Zähne vor Karies, entfernt Plaque und schützt den Zahnschmelz, spendet dem Mund Feuchtigkeit und sorgt für ein lang anhaltendes Frischegefühl! Die Anwendung nach dem Zähneputzen oder einer Mahlzeit ist ganz einfach: Kappe auffüllen, eine Minute lang spülen, ohne zu schlucken, und dann ausspucken - und schon sind alle "Monster" weggespült!
IT - COLLUTORIO PER BAMBINI AL GUSTO DI FRAGOLA. Lasciate che i vostri bambini scaccino i “mostri” nella loro bocca con una spruzzata di freschezza alla fragola! Questo collutorio fornisce una protezione quotidiana pulendo le aree difficili da raggiungere dove lo spazzolino non può arrivare. Protegge i denti dalla formazione della carie, aiuta a rimuovere la placca e a proteggere lo smalto, idrata la bocca e regala una sensazione di freschezza di lunga durata! È facile da usare dopo ogni sessione di pulizia dei denti o dopo i pasti: riempite il tappo, sciacquate per un minuto senza inghiottire e poi sputate, per sciacquare via tutti i “mostri”!
NL AARDBEIENSMAAK MONDWATER VOOR KINDEREN
Laat je kinderen de ‘monsters’ in hun mond verjagen met een vleugje aardbeienfrisheid!
Dit mondwater biedt dagelijkse bescherming door moeilijk bereikbare plekken schoon te maken waar een tandenborstel niet bij kan.
Het beschermt tanden tegen cariës, helpt tandplak te verwijderen en het glazuur te beschermen, hydrateert de mond en zorgt voor een langdurig frisse adem! Het is gemakkelijk te gebruiken na elke tandenpoetsbeurt of maaltijd: vul de dop, spoel een minuut lang zonder door te slikken en spuug het dan uit - om al die 'monsters' weg te spoelen!
PL - TRUSKAWKOWY PŁYN DO PŁUKANIA JAMY USTNEJ DLA DZIECI. Pozbądź się "potworów" z jamy ustnej swoich dzieci z odrobiną truskawkowej świeżości! Ten płyn do płukania jamy ustnej zapewnia codzienną ochronę, czyszcząc trudno dostępne miejsca, do których nie dociera szczoteczka do zębów. Chroni zęby przed próchnicą, pomaga usuwać płytkę nazębną i chronić szkliwo, nawilża jamę ustną i zapewnia długotrwałe uczucie świeżości! Jest łatwy w użyciu,wystarczy po każdym szczotkowaniu zębów lub posiłku napełnić nakrętkę i płukać jamę ustną przez minutę bez połykania płynu, następnie wypluć - wypłukując wszystkie "potwory"!
CZ- ÚSTNÍ VODA S JAHODOVOU PŘÍCHUTÍ PRO DĚTI. Nechte své děti zahnat „příšerky“ v ústech kapkou jahodové svěžesti! Tato ústní voda poskytuje každodenní ochranu tím, že čistí těžko přístupná místa, kam se zubní kartáček nedostane. Chrání zuby před tvorbou zubního kazu, pomáhá odstraňovat zubní plak a chránit sklovinu, zvlhčuje ústa a dodává dlouhotrvající pocit svěžesti! Snadno se používá po každém čištění zubů nebo jídle: naplňte uzávěr, jednu minutu vyplachujte bez polykání a poté vyplivněte - spláchněte s ním všechny ty „příšerky“!
SK - ÚSTNA VODA S JAHODOVOU PRÍCHUŤOU PRE DETI. Nechajte svoje deti zahnať „príšery“ v ústach kvapkou jahodovej sviežosti! Táto ústna voda poskytuje každodennú ochranu tým, že čistí ťažko dostupné miesta, kam sa zubná kefka nedostane. Chráni zuby pred tvorbou zubného kazu, pomáha odstraňovať zubný povlak a chrániť sklovinu, zvlhčuje ústa a prináša dlhotrvajúci pocit sviežosti! Ľahko sa používa po každom čistení zubov alebo po jedle: naplňte uzáver, jednu minútu oplachujte bez prehltnutia a potom ho vypľujte - spláchnite s ním všetky tie „príšery“!
ES- ENJUAGUE BUCAL PARA NIÑOS CON SABOR A FRESA. Deje que sus hijos ahuyenten a los 'monstruos' de la boca con el toque fresco de la fresa. Este enjuague bucal proporciona protección diaria limpiando las zonas de difícil acceso donde no llega el cepillo de dientes. Protege los dientes de la formación de caries, ayuda a eliminar la placa y a proteger el esmalte, hidrata la boca y proporciona una duradera sensación de frescor. Es fácil de usar después de cada sesión de cepillado o comida: llena el tapón, enjuágate durante un minuto sin tragar y luego escúpelo, ¡deshaciéndote de todos esos 'monstruos'!