Blueberry and mint – sounds like a summer in a tube, right? This incredibly fresh-tasting paste will take gentle care of your smile no matter the season. Our carefully calibrated formula does not only fight plaque – it also slightly whitens, thoroughly cleans and gives a boost of tasty freshness. Think a handful of blueberries followed by a sip of freshly picked mint tea.
Glycerin*, Aqua*, Hydrated Silica*, Aroma, Sodium Coco-Sulfate*, Cellulose Gum*, Hydroxyapatite*, Xylitol*, Mentha Arvensis Herb (Mint) Oil*, Pentylene Glycol*, Methyl Diisopropyl Propionamide, Vaccinium Myrtillus (Blueberry) Fruit Extract*, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract*, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Sulfate, Menthol, CI 42090, CI 16255.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - Fresh breath toothpaste with blueberry extract. Blueberry and mint – sounds like a summer in a tube, right? This incredibly fresh-tasting paste will take gentle care of your smile no matter the season. Our carefully calibrated formula does not only fight plaque – it also slightly whitens, thoroughly cleans and gives a boost of tasty freshness. Think a handful of blueberries followed by a sip of freshly picked mint tea.
LT - Gaivinamoji dantų pasta su mėlynių ekstraktu. Mėlynės ir mėtos – tiesiog vasaros receptas dantų pastos tūbelėje! Ši išskirtinai gaivaus skonio dantų pasta švelniai pasirūpins tavo šypsena kiekvieną dieną, nesvarbu, koks metų laikas bebūtų. Mūsų kruopščiai sukurta formulė ne tik padeda išvengti apnašų, bet ir suteikia šviesinantį efektą, veiksmingai valo ir palieka tokį gaivos pojūtį, lyg saują sodo mėlynių užgertumei skaniausia mėtų arbata.
LV - Atsvaidzinoša zobu pasta ar melleņu ekstraktu. Mellenes un piparmētras – vasaras recepte zobu pastas tūbiņā! Īpaši atsvaidzinošā zobu pasta ik dienu maigi rūpēsies par tavu smaidu neatkarīgi no gadalaika. Mūsu rūpīgi izstrādātā formula ne tikai palīdz novērst aplikuma veidošanos, bet arī nodrošina izgaismojošu efektu, efektīvi attīra un rada tādu svaiguma sajūtu kā sauja dārza melleņu ar visgardāko piparmētru tēju.
EE - Värskendav hambapasta mustikaekstraktiga. Mustikad ja piparmünt - suvine koostis hambapastatuubis! See erakordselt värske maitsega hambapasta hoolitseb õrnalt sinu naeratuse eest iga päev ja mistahes aastaajal. Meie hoolikalt valitud koostis aitab vältida hambakattu ja lisaks avaldab valgendavat toimet, puhastab tõhusalt ja jätab sellise värskustunde, kui oleksite söönud peotäie mustikaid ja joonud maitsvaimat piparmünditeed.
FI - Raikkaan hengityksen takaava hammastahna mustikkauutteella. Mustikka ja minttu – kuulostaa kesältä tuubissa, eikö? Tämä erittäin raikkaan makuinen tahna huolehtii hymystäsi hellästi kaudesta riippumatta. Huolellisesti kehitetty koostumuksemme torjuu plakkia – se myös vaalentaa, puhdistaa perusteellisesti ja jättää maukkaan raikastavan vaikutuksen. Kuvittele kourallinen mustikoita ja siemaus vasta keitettyä minttuteetä.
FR - Dentifrice rafraîchissant à l'extrait de myrtille. Myrtilles et menthe – juste un bouquet d'été dans un tube de dentifrice ! Ce dentifrice quotidien au goût exceptionnellement frais prendra soin de votre sourire en douceur, quelle que soit la période de l'année. Notre formule soigneusement conçue non seulement aide à prévenir la plaque dentaire, mais procure également un effet éclaircissant, nettoie efficacement et laisse une sensation si rafraîchissante comme une poignée de myrtilles du jardin avec le thé à la menthe le plus délicieux.
DE - Erfrischende Zahnputzmittel mit Blaubeerextrakt. Die Heidelbeeren und Minze ist ein echter Sommerrezept in einer Zahnpastatube! Diese besonders frische Zahnpasta pflegt Ihr Lächeln jeden Tag fein, egal zu welcher Jahreszeit. Unsere sorgfältig entwickelte Formel nicht nur hilft, den Zahnbeleg zu vermeiden, sondern sorgt auch für einen weißenden Effekt, reinigt effektiv und lässt ein erfrischendes Gefühl hinter, sodass Sie sich so erfrischt fühlen wie bei Verkostung von Heidelbeeren mit dem schmackhaften Minztee.
IT - Dentifricio rinfrescante con estratto di mirtillo. Mirtilli e menta: una ricetta estiva in un tubetto di dentifricio! Il dentifricio dal gusto eccezionalmente fresco si prenderà delicatamente cura del vostro sorriso ogni giorno, in qualsiasi periodo dell’anno. La nostra formula accuratamente formulata non solo aiuta a prevenire la placca, ma fornisce anche un effetto sbiancante, deterge efficacemente e lascia una sensazione di freschezza come se aveste preso una manciata di mirtilli dal giardino con un delizioso tè alla menta.
NL - Verfrissende tandpasta met bosbessenextract. Bosbessen en munt - gewoon een zomer recept in een tube tandpasta! Deze tandpasta met uitzonderlijk frisse smaak helpt van een mooie glimlach elke dag genieten, ongeacht het seizoen. Onze zorgvuldig samengestelde formule helpt niet alleen tandplak te voorkomen, maar maakt je tanden ook effectief witter en geeft je een fris gevoel alsof je een handvol bosbessen hebt gegeten en een kopje heerlijkste muntthee hebt gedronken.
PL - Odświeżająca pasta do zębów z ekstraktem z jagód. Jagody i mięta – brzmi jak lato w tubce, prawda? Ta pasta do zębów o wyjątkowo odświeżającym smaku delikatnie zadba o Twój uśmiech każdego dnia, niezależnie od pory roku. Nasza starannie opracowana formuła nie tylko pomaga zapobiegać powstawaniu płytki nazębnej, ale także zapewnia efekt rozjaśnienia, skutecznie oczyszcza i pozostawia uczucie świeżości – jak po zjedzeniu garści jagód i popiciu pyszną miętową herbatą.
CZ - Zubní pasta pro svěží dech s borůvkovým extraktem. Borůvky a máta – to zní jako léto v tubě, že? Tato neuvěřitelně svěže chutnající pasta se postará o váš úsměv bez ohledu na roční období. Naše pečlivě kalibrované složení nejen bojuje proti zubnímu plaku – také lehce bělí, důkladně čistí a dodává chutnou svěžest. Představte si hrst borůvek následovanou douškem čerstvě natrhaného mátového čaje.
SK - Zubná pasta na svieži dych s výťažkom z čučoriedok. Čučoriedky a mäta – to znie ako leto v tube, však? Táto pasta neuveriteľne sviežej chuti sa postará o váš úsmev bez ohľadu na ročné obdobie. Naše starostlivo kalibrované zloženie nielenže bojuje proti zubnému povlaku – ale aj mierne bieli, dôkladne čistí a dodáva chutnú sviežosť. Predstavte si hrsť čučoriedok, po ktorej nasleduje dúšok čerstvo natrhaného mätového čaju.
ES - Pasta de dientes refrescante con extracto de arándanos. Arándanos y menta: ¡una receta de verano en un tubo de pasta de dientes! Esta pasta de dientes de sabor excepcionalmente fresco cuidará delicadamente su sonrisa todos los días, sin importar la época del año. Nuestra fórmula cuidadosamente elaborada no solo ayuda a prevenir la placa, sino que también proporciona un efecto iluminador, limpia eficazmente y deja una sensación de frescor, como un puñado de arándanos de la huerta acompañados con el más delicioso té de menta.