Herbs are not only tasty, they have unbelievable natural powers. Our super scientists picked 7 herbs (rosemary, sage, birch, yarrow, nettle, linden, horsetail) to produce a mighty formula that protects gums, makes enamel stronger, and offers exceptional freshness all in one.
Contains sodium fluoride (1131 ppm F¯). Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
Aqua*, Glycerin*, Hydrated Silica*, Sodium Cocoyl Glutamate*, Hydroxyapatite*,Tetrasodium Pyrophosphate*, Cellulose Gum*, Betula Alba (Birch) Leaf Extract*, Achillea Millefolium (Yarrow) Extract*, Equisetum Arvense (Horsetail) Extract*, Urtica Dioica (Nettle) Leaf Extract*, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Extract*, Salvia Officinalis (Sage) Extract*, Tilia Cordata (Linden) Extract*, Aroma, Sodium Fluoride*, Sodium Saccharin, Sodium Benzoate, Sodium Sulfate, CI 19140, CI 16255, CI 42090.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - Herbs are not only tasty, they have unbelievable natural powers. Our super scientists picked 7 herbs (rosemary, sage, birch, yarrow, nettle, linden, horsetail) to produce a mighty formula that protects gums, makes enamel stronger, and offers exceptional freshness all in one. Contains sodium fluoride. Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
LT - Ar žinojote, kad žolelės ne tik suteikia malonų skonį bet ir turi neįtikėtinų gamtos galių. Mūsų nuostabieji mokslininkai surinko derinį iš 7 žolelių (rozmarino, šalavijo, beržo, kraujažolės, dilgėlės, liepos, dirvinio asiūklio) + Kalident. Taip gimė ypatinga formulė, kuri ne tik saugo nuo dantenų uždegimo ir stiprina dantų emalį, bet ir suteikia išskirtinę gaivą. Sudėtyje yra natrio fluorido. Vaikams iki 6 m. naudokite žirnio dydžio kiekį, stebėkite, kad nenurytų. Jeigu vartojami produktai, kurių sudėtyje yra fluorido, pasitarkite su odontologu arba savo gydytoju.
LV - Garšaugi ir ne tikai garšīgi, tiem piemīt neticams dabas spēks. Mūsu superzinātnieki ir izvēlējušies 7 garšaugus (rozmarīns, salvija, bērzs, pelašķis, nātre, liepa, kosa). Tas viss kopā veido varenu formulu, kas ne tikai pasargā smaganas no iekaisuma un padara spēcīgāku zobu emalju, bet arī piedāvā ārkārtēju svaigumu. Satur nātrija fluorīdu. Bērniem vecumā līdz sešiem gadiem: lietot pastu zirņa lielumā un tīrīt zobus pieaugušā uzraudzībā, lai samazinātu norīšanas iespēju. Ja lietojat citus fluoru saturošus līdzekļus, konsultējieties ar zobārstu vai ārstu.
EE - Ürdid ei ole mitte üksnes maitsvad, vaid neil on ka uskumatud looduslikud võimed. Meie geniaalsed teadlased valisid välja 7 ürti (rosmariin, salvei, kask, raudrohi, nõges, pärn, osi). Need moodustavad võimsa koosluse, mis tagab lisaks igemepõletiku ennetamisele ja hambaemaili tugevdamisele ka harukordse värskuse. Sisaldab naatriumfluoriidi. Kuueaastastele janoorematele lastele: Võtta herneterasuurune kogus ning puhastada hambad täiskasvanu juhendamisel, et vältida allaneelamist. Fluoriidide saamisel muudest allikatest konsulteerida hambaarsti või arstiga.
FI - Yrtit eivät ainoastaan maistu hyviltä vaan niisä ovat luonnon omia tehokkaita superaineita. Taitavat tiedemiehemme valitsivat seitsemän yrttiä luonnosta (rosmariinin + salvian + koivun + kärsämön + nokkosen + lehmuksen + kortteen). Nämä muodostavat tehokkaan yhdistelmän, joka sekä ehkäisee ientulehdusta että vahvistaa kiillettä ja raikastaa hengityksen. Sisältää natriumfluoridia. Kuusivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset: Käytä hampaiden harjauksessa herneen kokoinen määrä hammastahnaa ja valvo harjausta, jotta lapsi nielisi tahnaa mahdollisimman vähän. Muita fluorituotteita käytettäessä tulee ottaa yhteyttä hammaslääkäriin tai lääkäriin.
FR - Les herbes ne sont pas seulement pleines de goût, elles possèdent des pouvoirs naturels incroyables. Nos super scientifiques ont cueilli 7 herbes (romarin, sauge, bouleau, achillée, ortie, tilleul, prêle). Elles constituent une formule puissante qui empêche non seulement l'inflammation des gencives et renforce l'émail, mais qui offre de plus une fraîcheur exceptionnelle. Contient: Sodium fluoride. Enfants de 6 ans ou moins: utiliser une quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois sous la surveillance d’un adulte afin d’en minimiser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures provenant d’autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.
DE - Die Kräuter nicht nur einen angenehmen Geschmack geben, sondern auch unglaubliche Naturkräfte haben. Unsere Superwissenschaftler setzen 7 handverlesene Kräuter ein (Rosmarin, Salbei, Birke, Schafgarbe, Brennnessel, Linde, Schachtelhalm). Die mächtige Formel beugt nicht nur Zahnfleischentzündung vor und stärkt den Zahnschmelz, sie sorgt auch für außergewöhnliche Frische. Enthält Natriumfluorid. Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengroße Menge Zahnpasta benutzen. Zur Vermeidung übermäßigen Verschluckens Zähneputzen nur unter Aufsicht. Bei zusätzlicher Aufnahme von Fluorid den Zahnarzt oder Arzt befragen.
IT - Le erbe hanno non solo un buon sapore, ma anche incredibili poteri naturali. I nostri super scienziati hanno selezionato 7 erbe: (rosmarino, salvia, betulla, achillea, ortica, tiglio, equiseto). Costituiscono una potente formula che non solo previene l'infiammazione delle gengive e rende lo smalto più forte, ma regala anche una freschezza eccezionale. Contiene fluoruro di sodio. Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità di dentifricio sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l’ingerimento. In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti consultare il dentista o il medico.
NL - Kruiden zijn niet alleen lekker, ze bezitten ook nog eens bijzondere natuurlijke krachten. Onze top wetenschappers hebben er 7 uitgekozen (rozemarijn, salie, berk, duizendblad, brandnetel, linde, heermoes). Samen vormen ze een machtige formule die niet alleen tandvleesontsteking voorkomt en het tandglazuur versterkt, maar ook voor buitengewone frisheid zorgt. Oh, en het smaakt geweldig. Bevat natriumfluoride. Gebruik voor kinderen van zes jaar of jonger niet meer tandpasta dan de grootte van een erwt. Zorg dat ze zo weinig mogelijk tandpasta inslikken. Raadpleeg een (tand)arts als uw kind fluoride in een andere vorm gebruikt.
PL - Czy wiesz, że zioła są nie tylko smaczne, ale posiadają również niesamowitą, naturalną moc? Nasi najlepsi naukowcy starannie dobrali 7 ziół (rozmaryn, szałwia, brzoza, krwawnik, pokrzywa, lipa, skrzyp polny. Razem tworzą one super skuteczną recepturę, która nie tylko zapobiega infekcjom dziąseł i wzmacnia szkliwo, ale zapewnia również wyjątkową świeżość Twojego oddechu. Zawiera fluorek sodu. U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości ziarnka grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem.
SK - Byliny nielen dobre chutia, ale majú aj neuveriteľné prirodzené schopnosti. Naši skvelí vedci vybrali 7 bylín (rozmarín, šalviu, brezu, rebríček, žihľavu, lipu, prasličku). Vytvorili tak silnú receptúru, ktorá nielen bráni vzniku zápalu ďasien a posilňuje zubnú sklovinu, ale poskytuje aj neobyčajnú sviežosť. Obsahuje sodium fluoride. Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluór prijímaný z iných zdrojov, konzultujte svojho zubného alebo všeobecného lekára.
SE - Örter är inte bara välsmakande, de har otroliga naturliga krafter. Våra superforskare valde ut 7 örter (rosmarin, salvia, björk, rölleka, nässlor, lind, åkerfräken) för att producera en mäktig formula som skyddar tandköttet, gör emaljen starkare och erbjuder exceptionell friskhet, allt i en och samma produkt. Innehåller natriumfluorid. Barn från 6 år och yngre: använd en portion på storlek med en ärta och borsta under uppsyn för att minimera sväljning. Vid intag av fluor från andra källor, kontakta en tandläkare eller läkare.
DK - Urter er ikke alene velsmagende – de har utrolige naturlige kræfter. Vores fremragende videnskabsfolk har håndplukket 7 urter (rosmarin, salvie, birk, røllike, nælde, lind, padderokke). Disse udgør en magtfuld formel, som ikke alene forhindrer tandkødsbetændelse og styrker emaljen, men også giver exceptionel friskhed. Indeholder natriumfluorid. Børn på seks år og derunder: Anvend en mængde svarende til en ært og overvåg børstningen for at minimere indtagelsen. Rådfør dig med tandlægen eller lægen, hvis der også indtages fluorid fra andre kilder.