Bye tartar. Bye bad breath. Our formula with Cranberry extract + Mint essential oil naturally gets rid of tartar formation and plaque. This natural formula strengthens enamel and gives your teeth an extremely clean feeling.
Contains Sodium Fluoride (1448 ppm F¯). For children below the age of 6 use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow. If you are using any other products containing fluoride, please consult your dentist or your doctor.
Aqua*, Glycerin*, Hydrated Silica*, Disodium Cocoyl Glutamate*, Hydroxyapatite*, Cellulose Gum*, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Fruit Extract*, Mentha Arvensis Herb Oil*, Aroma, CI 77891, Sodium Fluoride*, Sodium Saccharin, Sodium Benzoate, CI 16255.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - Farewell tartar. Goodbye to bad breath. The toothpaste with cranberry extract + mint essential oil helps protect teeth from the formation of tartar and dental plaque, strengthens the enamel and gives your teeth a feeling of extraordinary cleanliness. Contains Sodium Fluoride. Children of 6 years and younger: use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
LT - Sudie dantų akmenims. Sudie blogam burnos kvapui. Dantų pasta su Spanguolių ekstraktu + Mėtų eteriniu aliejumi padeda apsaugoti nuo dantų akmenų, apnašų susidarymo, stiprina emalį ir suteikia jūsų dantims nepaprastos švaros pojūtį. Sudėtyje yra natrio fluorido. Vaikams iki 6 m. naudokite žirnio dydžio kiekį. Įsitikinkite, kad jie dantų pastos neprarytų. Jeigu vartojate bet kokius kitus produktus, kurių sudėtyje yra fluorido, pasitarkite su savo odontologu arba gydytoju.
LV - Ardievas zobakmenim. Ardievas sliktai elpai. Zobu pasta ar dzērveņu ekstraktu + piparmētru ēterisko eļļu palīdz aizsargāt pret zobakmens un aplikuma veidošanos, stiprina emalju un rada zobiem neparastas tīrības sajūtu. Satur nātrija fluorīdu. Bērniem līdz 6 gadu vecumam izmantojiet zirņa lieluma apjomu. Pārliecinieties, ka viņi nenorij zobu pastu. Ja lietojat citus produktus, kas satur fluoru, konsultējieties ar savu zobārstu vai ārstu.
EE - Hüvasti, hambakivi. Jäta hüvasti halva hingeõhuga. Hambapasta jõhvikaekstrakti ja piparmündi eeterliku õliga aitab hambaid hambakivi tekkimise ja hambakatu eest kaitsta, see tugevdab emaili ja jätab teie hammastele enneolematult puhta tunde. Toode sisaldab naatriumfluoriidi. Alla 6-aastaste laste puhul tuleks kasutada hernesuurust kogust. Veenduge, et nad ei neelaks hambapastat alla. Kui kasutate teisigi fluoriidi sisaldavaid tooteid, küsige nõu oma hambaarstilt või perearstilt.
FI - Jätä hyvästit hammaskivelle ja pahanhajuiselle hengitykselle. Hammastahna, jossa on karpalouutetta ja mintun eteeristä öljyä, auttaa suojaamaan hampaita hammaskiven ja plakin muodostumiselta, vahvistaa kiillettä ja antaa hampaille erinomaisen puhtauden tunteen. Tuote sisältää natriumfloridia. Käytä herneen kokoinen määrä alle 6-vuotiaille lapsille. Varmista, etteivät he niele hammastahnaa. Ota yhteyttä hammaslääkäriin tai lääkäriin, jos käytät muita fluoridia sisältäviä tuotteita.
FR - Dites adieu au tartre. Dites adieu à la mauvaise haleine. Le dentifrice à l’extrait de canneberge + huile essentielle de menthe aide à protéger vos dents de la formation de tartre, de plaque, renforce l’émail et donne à vos dents une sensation de propreté extraordinaire. Contient du fluorure de sodium. Enfants de 6 ans et moins: utiliser une quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois sous la surveillance d’un adulte afin d’en minimiser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures provenant d’autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.
DE - Auf Wiedersehen Zahnstein. Auf Wiedersehen Mundgeruch. Zahnpasta mit Cranberry-Extrakt + ätherischem Minzöl schützt vor Zahnstein, Plaque, stärkt den Zahnschmelz und verleiht Ihren Zähnen ein außergewöhnliches Gefühl von Sauberkeit. Enthält Natriumfluorid. Für Kinder bis 6 Jahre. verwenden Sie eine erbsengroße Menge. Stellen Sie sicher, dass sie die Zahnpasta nicht verschlucken. Wenn Sie andere Produkte einnehmen, die Fluorid enthalten, sprechen Sie mit Ihrem Zahnarzt oder Arzt.
IT - Addio al tartaro. Addio all’alito cattivo. Il dentifricio con estratto di Mirtillo rosso + olio essenziale di Menta piperita aiuta a proteggere dal tartaro e dalla formazione della placca, rafforza lo smalto e dà ai tuoi denti una sensazione di straordinaria pulizia. Contiene fluoruro di sodio. Per i bambini di età inferiore ai 6 anni utilizzare una quantità di dimensioni di un pisello. Assicurarsi che il dentifricio non venga ingoiato. Se si utilizzano altri prodotti contenenti fluoruro, consultare il proprio dentista o il proprio medico.
NL - Zeg vaarwel tegen tandsteen. Zeg vaarwel tegen slechte adem. Tandpasta met veenbesextract + etherische pepermuntolie helpt je tanden tegen tandsteen, tandplak, beschermen, versterkt het glazuur en levert een buitengewoon schoon gevoel. Bevat natriumfluoride. Voor kinderen tot 6 jaar gebruik een hoeveelheid ter grootte van een erwt. Zorg ervoor dat zij de tandpasta niet inslikken. Als je andere producten met fluoride gebruikt, raadpleeg dan je tandarts of arts.
PL - Pożegnaj się z kamieniem nazębnym. Pożegnaj się z nieświeżym oddechem. Pasta do zębów z ekstraktem z żurawiny i olejkiem eterycznym z mięty chroni przed powstawaniem kamienia i płytki nazębnej, wzmacnia szkliwo i zapewnia uczucie niezwykłej czystości. Zawiera fluorek sodu. U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości ziarenka grochu. Upewnij się, że nie połykają pasty do zębów. Jeśli przyjmujesz jakiekolwiek inne produkty zawierające fluorki, skonsultuj się ze swoim dentystą lub lekarzem.
CZ - Dejte sbohem zubnímu kameni! Sbohem nepříjemnému zápachu z úst! Zubní pasta s výtažkem z brusinek a s mátovým esenciálním olejem pomáhá zuby chránit před tvorbou zubního kamene, posiluje zubní sklovinu a zubům poskytuje pocit neobyčejné čistoty. Obsahuje fluorid sodný. U dětí do 6 let použijte množství pasty o velikosti hrášku a dbejte, aby nedošlo k jejímu spolknutí. Pokud používáte další produkty obsahující fluorid, poraďte se se svým zubním nebo všeobecným lékařem.
SK - Dajte zbohom zubnému kameňu! Zbohom nepríjemnému zápachu z úst! Zubná pasta s výťažkom z brusníc a s mätovým esenciálnym olejom pomáha zuby chrániť pred tvorbou zubného kameňa, posilňuje zubnú sklovinu a zubom poskytuje pocit neobyčajnej čistoty. Obsahuje fluorid sodný. U detí do 6 rokov použite množstvo pasty o veľkosti hrášku a dbajte, aby nedošlo k jeho prehltnutiu. Ak užívate iné produkty obsahujúce fluorid, poraďte sa so svojím zubným alebo všeobecným lekárom.
ES - Adiós al sarro. Adiós al mal aliento. El dentífrico con Extracto de Arándano + Aceite Esencial de Menta ayuda a proteger de la formación de sarro, la placa, fortalece el esmalte y aporta a sus dientes una extraordinaria sensación de limpieza. Contiene fluoruro de sodio. Para niños hasta 6 años use muy pequeña cantidad de pasta (tamaño de un guisante). Asegúrese de que no se trague la pasta de dientes. Si está tomando cualquier otro producto que contenga flúor, consulte con su dentista o médico.
SE - Farväl till tandsten. Farväl till dålig andedräkt. Tandkrämen med tranbärsextrakt + eterisk myntaolja hjälper till att skydda tänderna från bildningen av tandsten och plack, stärker emaljen och ger dina tänder en känsla av att vara extraordinärt rena. Innehåller natriumfluorid. Barn från 6 år och yngre: använd en portion på storlek med en ärta och borsta under uppsyn för att minimera sväljning. Vid intag av fluor från andra källor, kontakta en tandläkare eller läkare.