Toothpaste for sensitive teeth enriched with natural calendula, chamomile and avocado extracts. It protects sensitive teeth and prevents the unpleasant symptoms caused by painful teeth and gums. By cleaning your teeth thoroughly with this toothpaste twice a day you will reduce sensitivity, remove plaque and provide your mouth with essential protection for the whole day.
Contains sodium fluoride (1448 ppm F¯) . Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
Glycerin*, Aqua*, Hydrated Silica*, Potassium Nitrate, Cellulose Gum*, Chamomilla Recutita Flower Extract*, Calendula Officinalis Flower Extract*, Persea Gratissima Fruit Extract*, Aroma, Sodium Fluoride*, Sodium Saccharin, Sodium Laureth Sulfate.
*Ingredients from natural origin.
Brush thoroughly twice a day with this toothpaste. After brushing rinse with water. For children use a pea-sized quantity. Make sure that they do not swallow.
EN - Toothpaste for sensitive teeth enriched with natural calendula, chamomile and avocado extracts. It protects sensitive teeth and prevents the unpleasant symptoms caused by painful teeth and gums. By cleaning your teeth thoroughly with this toothpaste twice a day you will reduce sensitivity, remove plaque and provide your mouth with essential protection for the whole day. Contains sodium fluoride. Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
LT - Jautriems dantims skirta dantų pasta praturtinta natūraliais medetkų, ramunėlių ir avokadų ekstraktais. Ji saugo jautrius dantis ir padeda išvengti nemalonių, jautrių dantų ir dantenų sukeliamų, simptomų. Kruopščiai valydami dantis šia dantų pasta du kartus per dieną sumažinsite jų jautrumą, pašalinsite apnašas ir suteiksite jiems reikiamą apsaugą visai dienai. Sudėtyje yra natrio fluorido, tad prieš vartodami kitus produktus, sudėtyje turinčius šios medžiagos, pasitarkite su odontologu arba šeimos gydytoju. Vaikams iki 6 m. naudokite žirnio dydžio kiekį, stebėkite, kad nenurytų.
LV - Remdējoša zobu pasta jutīgiem zobiem. Zobu pasta jutīgiem zobiem, bagātināta ar dabiskiem kliņģerītes, kumelītes un avokado ekstraktiem. Aizsargā jutīgus zobus un novērš sāpīgu zobu un smaganu izraisītos nepatīkamos simptomus. Rūpīgi tīrot zobus ar šo zobu pastu divreiz dienā, var samazināt jutīgumu, noņemt iekaisuma plankumus un nodrošināt svarīgo mutes aizsardzību visai dienai. Satur nātrija fluorīdu. Bērniem vecumā līdz sešiem gadiem: lietot pastu zirņa lielumā un tīrīt zobus pieaugušā uzraudzībā, lai samazinātu norīšanas iespēju. Ja lietojat citus fluoru saturošus līdzekļus, konsultējieties ar zobārstu vai ārstu.
EE - Tundlikkust vähendav hambapasta. Naturaalse saialille-, kummeli- ja avokaadoekstraktiga rikastatud hambapasta tundlikele hammastele. Kaitseb tundlikke hambaid ning hoiab ära valusate hammaste ja igemete põhjustatud ebameeldivad nähud. Puhastades hambaid selle hambapastaga põhjalikult kaks korda päevas, vähendate nende tundlikkust, eemaldate katu ja pakute oma suule kogu päevaks olulist kaitset. Sisaldab naatriumfluoriidi. Kuueaastastele janoorematele lastele: Võtta herneterasuurune kogus ning puhastada hambad täiskasvanu juhendamisel, et vältida allaneelamist. Fluoriidide saamisel muudest allikatest konsulteerida hambaarsti või arstiga.
FR - Dentifrice contre la sensibilité dentaire. Dentifrice pour dents sensibles enrichi d'extraits naturels de fleur de souci, de camomille et d'avocat. Il protège les dents sensibles et prévient les sensations désagréables causées par les dents et les gencives douloureses. Un brossage soigneux de vos dents avec ce dentifrice deux fois par jour réduit la sensibilité, élimine la plaque dentaire et assure une protection essentielle au maintien d'une bonne santé bucco-dentaire pour toute la journée. Contient: Sodium fluoride. Enfants de 6 ans ou moins: utiliser une quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois sous la surveillance d’un adulte afin d’en minimiser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures provenant d’autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.
DE - Zahnpasta zur linderung der empfindlichkeit. Zahnpasta für empfindliche Zähne, angereichert mit natürlichen Extrakten aus Koriander, Kamille und Avocado. Sie schützt empfindliche Zähne und reduziert unangenehme Symptome, die durch schmerzhafte Zähne und Zahnfleisch verursacht werden. Wenn Sie Ihre Zähne zweimal täglich gründlich mit dieser Zahnpasta putzen, wird die Empfindlichkeit verringert, Plaque entfernt und den ganzen Tag über ein angemessener Mundschutz gewährleistet. Enthält Natriumfluorid. Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengroße Menge Zahnpasta benutzen. Zur Vermeidung übermäßigen Verschluckens Zähneputzen nur unter Aufsicht. Bei zusätzlicher Aufnahme von Fluorid den Zahnarzt oder Arzt befragen.
IT - Dentifricio per il sollievo della sensibilità. Il dentifricio per denti sensibili arricchito con estratti naturali di calendula, camomilla e avocado. Protegge i denti sensibili e previene i sintomi spiacevoli causati da denti e gengive dolorose. Lavando accuratamente i denti con questo dentifricio due volte al giorno ridurrai la sensibilità, rimuoverai la placca e fornirai alla tua bocca una protezione essenziale per l’intera giornata. Contiene fluoruro di sodio. Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità di dentifricio sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l’ingerimento. In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti consultare il dentista o il medico.
NL - Tandpasta voor bescherming tegen gevoeligheid. Tandpasta voor gevoelige tanden, verrijkt met natuurlijke calendula, kamille en avocado-extracten. Het beschermt gevoelige tanden en voorkomt de onaangename symptomen van pijnlijke tanden en tandvlees. Door je tanden twee keer per dag grondig te reinigen met deze tandpasta, verminder je de gevoeligheid, verwijder je tandplak en bied je je mond essentiële bescherming de hele dag door. Bevat natriumfluoride. Gebruik voor kinderen van zes jaar of jonger niet meer tandpasta dan de grootte van een erwt. Zorg dat ze zo weinig mogelijk tandpasta inslikken. Raadpleeg een (tand)arts als uw kind fluoride in een andere vorm gebruikt.
PL - Pasta do zębów wrażliwych . Pasta do zębów wrażliwych wzbogacona naturalnym ekstraktem z nagietka, rumianku i awokado. Chroni wrażliwe zęby i zapobiega nieprzyjemnym objawom wywołanym przez bolące zęby i dziąsła. Myjąc zęby tą pastą dwa razy dziennie zmniejszysz wrażliwość zębów, usuniesz płytkę nazębną i zapewnisz ustom niezbędną ochronę przez cały dzień. Zawiera fluorek sodu. U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości ziarnka grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem.
CZ - Zubní pasta pro citlivé zuby. Tato zubní pasta pro citlivé zuby je obohacená o přírodní extrakt měsíčku, heřmánku a avokáda. Chrání citlivé zuby a zabraňuje nepříjemným bolestem zubů i dásní. Důkladným čištěním zubů touto zubní pastou dvakrát denně snížíte jejich citlivost, odstraníte plak a poskytnete svým ústům nezbytnou ochranu po celý den. Obsahuje fluorid sodný. Děti do 6 let včetně: Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého praktického lékaře nebo zubního lékaře.
SK - Zubní pasta pre citlivé zuby. Táto zubná pasta je obohatená o výťažky z prírodného nechtíka, rumančeka a avokáda. Chráni citlivé zuby a pomáha predchádzať nepríjemnej bolesti zubov a ďasien. Pri dôkladnom čistení zubov touto zubnou pastou dvakrát denne znížite citlivosť vašich zubov, odstránite zubný povlak a vaše ústa získajú náležitú ochranu počas celého dňa. Obsahuje sodium fluoride. Deti vo veku do 6 rokov (vrátane): Pri čistení zubov použite množstvo veľkosti zrnka hrachu pod dohľadom dospelej osoby, aby sa zabránilo prehltnutiu. Ak je fluór prijímaný z iných zdrojov, konzultujte svojho zubného alebo všeobecného lekára.
ES - Pasta dental para dientes sensibles enriquecida con extractos naturales de caléndula, manzanilla y aguacate. Protege los dientes sensibles y previene los desagradables síntomas causados por el dolor de dientes y encías. Limpiando los dientes a fondo con esta pasta dos veces al día reducirá la sensibilidad, eliminará la placa y proporcionará a su boca una protección esencial para todo el día. Contiene fluoruro de sodio. Niños de 6 años o menos: Utilice una cantidad del tamaño de un guisante para el cepillado supervisado para minimizar la ingesta. En caso de ingesta de flúor de otras fuentes, consulte a un dentista o a un médico.
SE - Sensitivity refief tandkräm . Tandkräm för känsliga tänder berikad med naturligt extrakt från ringblomma, kamomill och avokado. Den skyddar känsliga tänder och förebygger obehagliga symptom orsakade av smärta i tänder och tandkött. Genom att noggrant borsta tänderna med den här tandkrämen två gånger dagligen minskar du känsligheten, tar bort plack och ger munnen ett betydelsefullt skydd under hela dagen. Innehåller sodium fluoride. Barn upp till sex år: Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning. Rådfråga tandläkare eller läkare vid användning av fluortillskott.
DK - Tandpasta mod følsomme tænderne. En tandpasta til følsomme tænderne, beriget af naturlig morgenfrue-, kamille- og avokadoekstrakter. Det beskytter følsomme tænder og forhindrer ubehagelige symptomer, som er forårsaget af smertefulde tænder og et ømt tandkød. Børster man sine tænder grundigt to gange om dagen med denne tandpasta, formindsker man isninger i tænderne, fjerner plakken og giver sin mund en ordentlig beskyttelse hele dagen. Indeholder natriumfluorid. Børn på seks år og derunder: Anvend en mængde svarende til en ært og overvåg børstningen for at minimere indtagelsen. Rådfør dig med tandlægen eller lægen, hvis der også indtages fluorid fra andre kilder.
BG - Паста за зъби за намаляване на чувствителността на зъбите. Паста за зъби за чувствителни зъби, обогатена с естествени екстракти от невен, лайка и авокадо. Защитава чувствителните зъби и предотвратява появата на дискомфорт, причинен от болка в зъбите и венците. Като старателно миете зъбите с тази паста за зъби два пъти на ден, ще намалите чувствителността на зъбите, ще се отървете от плака и ще осигурите устната кухина с необходимата защита за целия ден. Съдържа Sodium fluoride (натриев флуорид).Деца до 6-годишна възраст, включително:Използвайте количество, колкото грахово зърно и мийте зъбите си под надзора на възрастен за възможно най-малко поглъщане на продукта. Ако приемате флуорид от други източници, консултирайте се с вашия зъболекар или лекар.